明晰的

Legal rules need interpretation to be explicit .This paper use a few leading methods including interpretation within the context,aims and objectives to interpret GATS and its scope of application. This demonstrates how to apply legal interpretation in to WTO rules. The more important purpose of this paper is to set forth an appropriate legitim ate means to understand WTO rules in any international economic disputes.

法律规则需要解释才能细化和明晰，本文在已有的研究成果基础上，运用文义、目的和宗旨等主要的法律解释方法对《服务贸易总协定》及其适用范围进行具体的诠释，进一步阐释了如何将主要的法律解释方法应用于对具体规则的解读，更重要的价值在于为在国际经济争端中正确理解WTO具体规则提供了合乎法理的路径选择。

In fact, it is nonpublic-owned forest which has a new forestry fertility structure and relations of production and is developing very quickly in China because its property rights and interest are very clear, which magnetize many people and capital to the development of forest.

由于非公有制林业的发展不但实现了林业建设主体的多元化，为林业发展注入了大量的资金，而且非公有制林业具有关系明晰、利益直接等特点，所以非公有制林业适应了我国林业发展变革生产力和生产关系的需要，在我国获得了蓬勃的发展，并成为促进我国林业跨越式发展的方式之一。

What Rousseau\'s critique depended was his keen sensation, Kant had given the order true scientific examination, and the universal legal order was defined more perspicuously and understood more deeply.

卢梭的批判依赖的是敏锐的感知力，康德则给出了真正的科学论证，将普遍的法权秩序明晰化并推进了对这一秩序的理解。

The generalized reliability of single failure mode component and unit structure under different kinds of uncertainty factors is treated perspicuously and classified. Combined with the three class fortify standard of aseismic design code,the conception of reliability vector of structures and systems with intermediate state before failure is put forward, and the calculation model of reliability vector with three stage working modes of "safety-intermediate-failure" and the operation rules of reliability vector of the simple aseismic engineering systems composed by structures are established.

针对各种不确定性因素下的单失效模式构件和单体结构，进行了广义可靠性的明晰化分类处理，结合抗震设计规范的三级设防标准，提出了具有中介状态结构与系统可靠性向量概念，建立了具有"安全-中介-失效"三级工作模式的可靠性向量计算模型，及其由结构组成的简单抗震工程系统的可靠性向量运算规则。

Source theory" starts from the vertical direction, and makes a panoramic examination on the development and trend transformation of Chinese classical narration literature, especially expounds the source of novel criticism and the typical criticism tradition of novel figure portraying theory, so as to grasp the value and significance of Jinshengtan"s character theory distinctly and accurately in the historical regular transformation.

源流说从纵向上，对中国古典叙事文学的发展流变以及小说理论批评作了全景式审视，特别论述了小说评点学的由来以及人物塑造理论的类型化批评传统，以期在历史的律动中，对金圣叹性格理论的价值与意义有更为明晰而准确的把握。

The thesis tightly grasps the point of "Deformity". The author, through unearthing the deformity of life, reflecting the deformity, softheartedly writing deformity, analyzing tht reason and representing the internal connotation, tends to comprehension the particular importance of Chi Zijian's works.

本文紧扣"残缺"的主题，从生命残缺的发掘、残缺的表现、残缺温情化的抒写到产生残缺温情化的原因及由温情化而模式化的内在意蕴进行逐层剖析，从而明晰迟子建小说存在的独特价值。

The turn of his reasoning, the clarity of his ideas, the cut of his expository style and a certain kind of solar, ceremonious and sad sombreness, all indicate a classic temperament.

理性的多向，观念的明晰，阐述风格的简洁，以及某种确确实实的，如太阳般夺目、庄重又悲哀的阴沉，这一切都彰显出一份卓尔不凡的气质。

The economic law subject is applied to explain the specific institutions of economic law, while economic law act is the media to explain economic law subject theory. This part is directed by the human value pre-establishment of economic law to establish the analyzing tool for corresponding economic law subject, i.e., act economics, and act law and economics.

经济法主体理论解释力的媒介是经济法行为，因此，本部分以经济法的人性价值预设为先导，由此确定了与此相适应的经济法主体的行为分析工具，即行为经济学和行为法经济学，并对该分析工具的核心思想、理论优势以及实际效用进行了阐释，最终明晰了行为法经济学与经济法主体行为分析的契合。

There are lots of courses for those problems and some can be explained with the economic theory. For example, the increasing depletion of marine fisheries resources is resulted from the unclarity of ownership to fishery resources, which produces the dissension between different regions and between the port developers and the government. And there are also conflict between the current interests and long-term interests. In addition, the contamination of marine environment is from the information asymmetry.

产生上述问题的根源有很多，有些问题可以从经济学理论中得到解释，如海洋渔业资源的日渐枯竭，根源在于渔业资源的产权归属不明晰，而港口资源的价值低估在于港口开发商与政府、政府当期利益与远期利益、不同区域之间等三个博弈"瓶颈"，海洋生态环境的破坏则是因为两方面的信息不对称。

For example, the increasing depletion of marine fisheries resources is resulted from the unclarity of ownership to fishery resources, which produces the dissension between different regions and between the port developers and the government. And there are also conflict between the current interests and long-term interests. In addition, the contamination of marine environment is from the information asymmetry.

产生上述问题的根源有很多，有些问题可以从经济学理论中得到解释，如海洋渔业资源的日渐枯竭，根源在于渔业资源的产权归属不明晰，而港口资源的价值低估在于港口开发商与政府、政府当期利益与远期利益、不同区域之间等三个博弈"瓶颈"，海洋生态环境的破坏则是因为两方面的信息不对称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。