明晰的

But, there are little commercial Management System in China. In addition, due to the indistinctness of digital television's business environment and the limitation of traffic and quantity of pay clients, MS is still in its developing stage with many immature factors.

但是，国内还少有推出商业化的管理系统，再加上数字电视经营环境不明晰、业务量和实际付费用户数量有限等原因，管理系统还处在不成熟的发展阶段。

However, it does aim at making our lives more convenient and comfortable. My opinion is that wait indulgently for technology to perfect itself, try it voluntarily, and the world is certain to be much better than ever.

作者相当巧妙地按照年龄分类，介绍令各个年龄层次受益最深的各项科技成果，条理明晰，信息丰富，表达流畅，可算是同主题作文中相当好的一篇。

The first part introduces the theory of economic integration and foreign scholarson the study of thin...

第一部分主要介绍了国内外学者关于经济一体化的理论研究思路和现状，首先明晰了区域经济一体化的概念，进而对其理论渊源及经济效益方面进行了探讨。

The author suggests in conclusion that we see UT instead as a logical element, one that underlies the textual surface and is characterized by its semantic clarity and its functional stability.

通过对翻译单位的路径分析，本文提出，逻辑素语义关系明晰，意义和功能都具有稳定性，因而是理想的翻译单位界定要素。

Summary : Hunan Anhua county rural credit office for many years because the property right has not been distinct, the corporate governance structure is not perfect, question of manage responsibility and does not implement ing etc., cause the poor , historical burden of the quality of the assets to be heavy, the risk hidden danger is increasing constantly, the agricultural minor cycle of volume of credit of letter society is short , already difficult to meet reality of local rural economy development's needs, the rural financial system has already reached the stage of reforming.

中南林学院旅管学院金融学专业湖南长沙 410004；中南林学院旅管学院金融学专业湖南长沙 410004）摘要：湖南安化县农村信用社多年来因为产权不明晰，法人治理结构不完善，管理责任不落实等问题，造成资产质量差、历史包袱重，风险隐患不断增多，农信社贷款规模小周期短，已经难以满足当地农村经济发展的实际需要，农村金融体系已到了非改革不可的地步。

Spectacularstateliness and elegance are blended perfectlyin every MONETA design.

冷静超然的明晰与令人心动的优雅在每一款MONETA？

Stream slowly growing emergency, the more heated, and finally could not endure Li Qiang wanted to shout, none found their dismay, not only mouths sound, also was difficult to open one's eyes connected, the body has become increasingly clear sense of.

缓缓的暖流越来越急，越来越热，终于李强忍受不住而想大叫时，骇然发现自己什么也做不了，不但叫不出声，连眼也睁不开，身体的感觉却越来越明晰了。

We do not pursue the perspicuity in visual focus, whereas we ponder over the moments of the meeting and the merging of thoughts.

我们并不刻意追求视觉焦距的明晰，而是去琢磨心思相遇相浑的瞬间。

Philosophy of science led by Popper is one of the most important contemporary scientific and philosophic theories.

在改革开放以来引入西方当代哲学思潮和认知方法的浪潮中，科学哲学的引进却显得非常明晰和适时。

The sayings and writ-ings of the Chinese philosophers are so inarticulate that their suggestiveness is almost boundless.

正因为中国哲学家的言论、文章不很明晰，所以它们所暗示的几乎是无穷的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。