明显特征

There is a complicated no-linear relation of dynamic coupling between regional land use and eco-environment by the common interface of land ecology system, which can be regarded as a composite system with vivid dissipation structure characteristics. The composite system has a balance mechanism of entropy, and evolves in logistic curve.

区域土地利用与生态环境之间存在复杂的、非线性、动态耦合关系，这种耦合关系可以看作是二者以土地自然生态系统为公共界面耦合而成的具有鲜明耗散结构特征的复合系统，其内部存在明显的熵值平衡机制，演化轨迹也呈V型。

The study showed that the change of rhizosphere soil microbial community structure of infected by Verticillium wilt cotton plants was the most significant characteristic, especially to increase of the sum of fungi.

研究表明棉花黄萎病病株根际土壤微生物群落结构的变化，特别是真菌数量的大幅度增加，是棉花黄萎病发病最明显的特征。

But from whole character, celestial being peach " big country, small town " feature still very apparent, border the area of Wuhan the advantage still also comes out without very good play.

但是从整体而言，仙桃&大农村、小城市&的特征依然十分明显，毗邻武汉的区位优势也还没有很好发挥出来。

In tested frequency range, the damping ratio keeps constant under different vibration frequency, which is verified again that the concrete is not the ideal sticky elastic material whose dissipation characteristic is correlative with frequency.

在实验的频率范围内，不同振动频率下的阻尼比近似保持常数，再次证实混凝土并非耗能特性与频率相关的粘弹性材料；砼构件的动刚度随振动频率变化不大，表明其力学参数无明显频变特征。

In dark-field condition, the results show that the defects have the characteristics of V C and its complex compounds, while the absorption spectra are obviously asymmetry and have wider ESR half-width.

结果发现，在暗场条件下获得的缺陷信息具有碳空位及其络合物的特征；谱线具有半高宽较大、峰谷明显不对称的特点。

The result show there weren't M6.0 earthquakes beyond 4 years and M5.0 earthquakes beyond 2 year, the earthquake calmness is distinct in medium term; the M5.0 earthquakes intensified in short term, there were foreshocks in the epicenter region, in the same time, the fixed point precursor observational datum of Xinjiang appeared obvious short anomalies; and found a few imminent earthquak...

结果认为，6.8级地震前新疆6级地震平静4年多，5级地震平静2年，中期阶段地震平静显著；短期阶段5级地震显著增强，震源区出现前震活动，同时全疆定点前兆观测资料出现较为明显的短期异常并观测到少量的临震异常。不同孕震时段的异常特征是6.8级地震中短期预测的依据，因而也是当前经验预报的基础。

Results In increasing dose group, the death rate and the heart weight were increased but the cardiac function were decreased.

结果增量感染组小鼠死亡率持续增高，心脏重量增加，心功能下降，心肌胶原容积分数和血清sIL-2R含量高于其它各组（P〈0.05），病理学特征为基质胶原明显增生重建。

Result: In first experiment, the results shows erector spinae of CLBP had positive correlation in the force-sEMG signal relationship on the testing of non-fatigue state of step extensions exercise; AEMG, MPF, IMPF increased with the load, but the Lempel-Ziv Complexity remain firm against the load. The second experiment of the research was that the mean values and the slopes of sEMG of the LBP were significantly different from healthy subjects during the isometric contractions of 20%MVC load intensity, except AEMG.

90秒静态负荷运动过程中，10％MVC运动强度时，慢性下背痛被试和健康被试AEMG、MPF、IMPF、复杂度的均值均没有显著性差异；20％MVC运动强度时，健康被试的MPF、IMPF、复杂度均值都低于LBP被试，对于10％MVC和20％MVC运动负荷强度时，慢性下背痛被试的AEMG、MPF、IMPF、和C的变化斜率都快于健康被试，除AEMG外，其余指标的变化率之间均有显著性差异；在两种负荷强度下的静态运动负荷实验中，左右侧腰部竖脊肌肌电信号特征无明显差别。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。