明显特征

Generally the horizontal motions have same direction as the Pacific plate subducting to the southeast.

从东海岸到西海岸，测站水平速度存在明显的梯度衰减特征，水平运动方向与太平洋板块向西北的俯冲方向基本一致。

This thesis hold that the principle of good faith syncretized the spirit of moral and law .

但是，民事诉讼法中的诚实信用原则具有私法领域的诚实信用原则明显不同的特征。

We modeled the triplicated P waveform to determine the focal depth relative to the 670 km discontinuity and found that the earthquake actually occurred above the discontinuity. Thus even the deepest earthquakes in current catalogs still occur in the upper mantle.

因为地球中的横向不均匀性，地震的绝对深度有较大的误差，所以我们根据观测地震图中明显的三重值特征，对上述那次深地震进行波形模拟，把相对深度和绝对深度结合起来，最终确定地震实际发生在670公里间断面以上，因此我们认为目前目录中那些最深的地震仍然发生在上地幔中。

Three days after local cerebral infarction , the amounts of catecholamine-containing varicosities and the concentrations of CA in the varicosities in cortices of both sides were markedly reduced, and an aggregation of a large amount of CA granules which were of different fluorescent feature from tha...

局壮性脑梗塞三天后，双侧大脑皮质内CA膨体的数量与膨体内CA的浓度均显著减少，梗塞灶边缘区可见大量CA颗粒聚集，其荧光特征与正常皮质内的CA颗粒不同；双侧大脑皮质内的去甲肾上腺素含量显著减少，多巴胺含量无明显变化。

Similar to what has been described for cFLD and iFLD, the eFLD method first reconstructs the apparent reflectance at all the resolved absorption lines present in a single feature.

类似被形容为cFLD和iFLD，eFLD 首先重建方法有明显的反射全部的解决吸收线出现在同一特征。

For the pentagonal, the fifth block fan-shaped, and the remaining three triangular rib angle plate on each side 4, edge angle plate 11 on each side; carapace brown, with three black longitudinal edges; shell and black, its edge angle plate with yellow; both sides of the carapace and the plastron to ligaments connected plastron in the chest, abdomen corner cubicle of the ligaments connected to the Trans-Yi Yi; means, and between the toes with webbed; tail short and pointed.

金钱龟的外型特征是头部光滑无鳞，鼓膜明显而圆；颈角板狭长，椎角板第一块为五角形，第五块呈扇形，余下3块呈三角形，肋角板每侧4块，缘角板每侧11块；背甲棕色，具3条黑色纵棱；腹甲黑色，其边缘角板带黄色；背甲与腹甲两侧以韧带相连，腹甲在胸、腹角板间亦以横贯的韧带相连；指和趾间具蹼；尾短而尖。

China arbitration systems pay attention to the internationalization of the legislation of new laws and amended the relevant laws and jointing the international arbitration international treaty.

内容摘要：随着中国入世和法制体系的逐步完善，中国的仲裁制度具有明显的中国特色和国际化的法律特征，具体表现为意思自治原则的确立及其在国际仲裁制度中体现。

This text introduces the work principle of the method of controlled source audio-frequency magnetotellurics, analies the effect of this method in detecting buried fault in coal mine, And the means of field exploration in a coal mine in Shanxi solves the problems in design and production of coal mines and, proves that the advance forecast of such method in detecting buried fault in coal mine is reliable.

本文介绍了可控源音频大地电磁测深法的工作原理，并对隐伏断层的电性特征进行了正演计算。通过在山西某煤矿的实地探测分析可知，隐伏正断层的异常表现一般为横向电阻率等值线发生错断、并伴有同向扭曲现象，有比较明显的密集梯度带。

The level terrace of Bahia - grass rise 〉 contour cultivation 〉 the naked level terrace 〉 clear plough land 〉 naked land, it showed obviously that the level terrace of Bahia - grass rise should be the optimal measure.

梯壁植百喜草的标准水平梯田可作为优选措施，其保水效益非常可观，渗漏量季节特征明显，主要集中在4～8月，占总入渗量的59.6％。

Identification of extensive phenotypic information to 6 pare cultures and detection of the mol% G+C ratio of the DNA to representative strains, showed that the examined bacteria belonged to a new morphovar of Acinetobacter junii, and was designated as Acinetobacter junii Morphovar Ⅰ. In addition, serotype, antibiotic sensitivity and pathogenicity of isolates were studied, the results showed that the 6 strains have the same K-antigen and O-antigen, there arc no obvious differences in sensitivity and resistance to used 37 antimicrobial agents between strains, and have strong pathogenicity to experimental stone bonder and Bastard halibut.

经对6株纯培养菌在形态特征、理化特性等方面较系统的表观分类学指征鉴定及代表菌株DNA中G+C mol%的测定，表明为琼氏不动杆菌的一个新形态型并定名为琼氏不动杆菌形态型Ⅰ(Acinetobacter junii morphovar Ⅰ)；同时，对该菌进行了血清型、对抗菌类药物的敏感性及致病作用等方面的试验，初步表明此6株菌具有同种的表面及同种的菌体抗原，对供试37种抗菌类药物在不同菌株间的敏感及耐药无明显差异，对供试石鲽及牙鲆均具有较强的致病作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。