明显特征

The results showed that the architecture of seedlings was modified plastically in response to different light conditions.

通过对不同光照条件下桂花幼苗的冠形、分枝率、叶片在树冠中的空间分布等特征进行研究，结果表明桂花幼苗构型发生了明显的可塑性适应：其树冠对光照条件的变化有显著的可塑性响应。

AO mode haves the obvious seasonal variability. From winter to summer, the height of AO modes conversion becomes low, and the pleion in the boreal Pacific moves from the ocean to the East Asian land.

AO模态有明显的季节变化特征，从冬季到夏季，AO模态的转变层高度由高变低，北太平洋地区的正距平中心从海洋移到东亚大陆，从夏季到冬季，AO模态的转变层高度由低变高，东亚大陆上的正距平中心又移回到海洋上空。

The major agronomic characters, morphology and the genetic stability of polyembryonic seedling of the mutant line were systematically investigated. The results are as follows. The agronomic characters of IR36-Shuang were obvious different with its parent IR36-4X. The plant height, panicle length, 1000 grain weight and the setting rate of the IR36-Shuang were lower than that of its parent by 35.41%、5.08%、15.72% and 12.39%, respectively.

对该突变株后代的主要农艺性状、多胚苗形态特征和遗传稳定性进行研究表明，突变株系与其原始亲本在主要农艺性状上存在明显差异，前者在株高、穗长、千粒重和结实率等性状上比后者分别下降35.41%、5.08%、15.72%和12.39%。

Deeply influenced by the army life ,he takes less care of his wife and children and treats them rudely and violently. It is evident that he is the embodiment of the arbitrary and despot in the feudal society. Jiaxuan Bai, a typical image of farmer, is the practician of the traditional culture.

深受军人身份的影响，作为丈夫和父亲，他对妻子和子女关爱不足，粗暴有加，他的身上明显体现出了封建专制、蛮横的特征；白嘉轩是农民家长形象，他是传统文化的实践者。

The characteristics of UC in children included lowprevalence, obvious clinical manifestations, more commonly seen proctitis and proctosigmoiditis, and more frequent acute active lesions.

结肠镜诊断儿童UC确诊率高，儿童UC发生率低，症状明显，病变多累及直肠和左半结肠、以急性活动期为主的特征。

The characteristics of UC in children included lowprevalence, obvious clinical manifestations, more commonly seen proctitis and proctosigmoiditis, and more frequent acute active lesions. Colitis,ulcerative; Colonoscopy; Child

结肠镜诊断儿童UC确诊率高，儿童UC发生率低，症状明显，病变多累及直肠和左半结肠、以急性活动期为主的特征。

Its features are: to make active calcium in printing ink high fill, or improve the ink system-branched, reduce the ink thickness; favourof pgment, filiers and qinhe through on-site carriers to improve the ink adhesion and strength; can be used with any of the proportioner water, adapt to waterborne packaging business card printing and membership card making ink, oil-soluble and solvent packaged business card printing and membership card making ink; reinforced with a couplant ink products that extend the storage life of observable or in business card printing and membership card before or business card printing and membership card-making anywhere, anytime.

其特征是：可使活性钙在油墨中高填充；提高油墨体系的支化度，减少印墨厚度；有利于颜料、填料与承印载体的亲和，提高油墨的附着力与强度；可与水任意比例混合，既适应水溶型包装制卡和会员卡制作油墨，也适应油溶性及溶剂性包装制卡和会员卡制作油墨；加有偶联剂的水墨制品，贮存期明显得到延长；也可在制卡和会员卡制作前或制卡和会员卡制作中随时随地加入。

As an important interpersonal component, appraisal is realized prosodically, spreading and cumulating across a clause or a longer stretch of language.

作为人际意义的一个重要方面，评价意义的实现是韵律性的，具有明显的累积特征。

Result 20 cases of normal photographs showed that media orbit wall shape and thickness were irregular,media orbit wall was closely related to media rectus muscle in anatomy,structural relationship in orbit was obvious,and the vertical distance between external orbit rim and cornea top was ocular protrusile degress.8 cases of abnormal photographs showed some features including high myopia in 4 cases,eye injury in 3 cases,and media orbit wall deformity in one case .

结果 20例正常CT片显示眶内侧壁形态和厚度不规则，在解剖上眶内侧壁和内直肌密切相关，眶内结构关系明显，2侧眶外缘和角膜顶点垂直距离为眼球突度。8例异常CT片显示特征包括高度近视4例，眼外伤3例，眶内侧壁畸形1例。

"The small but statistically significant associations between symptomatic and cognitie improement in the CATIE trial are consistent with the idea that decreases in distress and psychopathologic features lead to enhanced performance," R.

&在该项CATIE试验中症状改善与认知改善的相关性虽然不高，但是有明显的统计意义，这与精神病特征和痛苦减少能增加表现能力这一观点是一致的，&来自加拿大多伦多约克大学的R。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。