明显特征

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillary shaped or were of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes, with micropapillae floating freely in spongy spaces and separated by fibrous septa.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙，微乳头缺乏纤维血管轴心，每个微乳头细胞团和周边的纤维组织均存在无细胞的间隙样结构；瘤细胞CerbB-2、CgA和EMA。

Part I: Characterization of the stability and biocompatibility of PLGA conduits.1 Artificial nerve conduits were successfully fabricated using two different copolymer ratios of PLGA(85:15 and 50:50)(lactide:glycolide).2 Degradation of PLGA(85:15) and PLGA(50:50) conduits were examined in vitro for 12 weeks in phosphate buffered saline at 37℃, pH 7.4 and in vivo for up to 8 weeks following implantation into the rat dorsal muscle.

结果显示：①体内外降解条件下，PLGA(50：50)管吸水率、失重率及生物降解率显著高于PLGA(85：15)管；②两种材料样品体内生物降解率显著高于体外降解率；③扫描电镜观察显示，随降解时间延长，材料样品表现为特征性的虫蚀样破坏并进行性加重，以PLGA（50：50）管尤为明显。

The families of Leguminosae and Gramineae had their own chemical characteristics,while other families chemical characteristics were not clear.

其中，禾本科、豆科植物分别具有其明显的化学成分特征；撂荒地群落与自然群落中植物、沙质与非沙质生境中植物化学成分差异较显著。

Almost no UHP metamorphic minerals survived; granoblastic texture occurs locally to result in a kind of metatexite migmatites due to dehydration melting without considerable escape of felsic melts from the host gneiss.

此外，在组II片麻岩中几乎没有发现特征的超高压变质矿物；尽管没有明显的深色体和浅色体，但在片麻岩内部发现了由细粒矿物组成的长英质细脉。

Characterized by warm water and halophilous or euryhalinous affinities.

其优势种的暖水性、高盐性或广盐性特征明显。

Four field strains of infectious bronchitis viruswere isolated from chicken kidney, trachea and lung of the young layer flocks in some regions of Shaanxi province. Biological characterizations of the virus were investigated by virus pathogenicity to chicken embryo and healthy chickens, hemagglutination test, hemagglutination inhibition test, dwarfing embryonated chicken eggs, electron microscopy and reverse transcription polymerase chain reaction. It demonstrated that allantoic fluid of each passage virus could hemagglutinate chicken red blood cells by treatment with 1% trypsin. The standard positive serum to IBV could inhibited the hemagglutination. The isolates could make respiratory and kidney diseases in chickens.

采集陕西省宝鸡市、扶风县、兴平市和榆林市等地鸡场疑似传染性支气管炎发病鸡病料，通过9～11 日龄非免疫鸡胚进行了病毒的实验室分离和传代，并对分离毒株进行了病毒的血凝性、血凝抑制性、致病性、鸡胚矮小化、电镜特征等生物学特性鉴定，结果表明，4 株分离株经1%胰酶处理后的各代病毒尿囊液均可凝集鸡红细胞，标准阳性血清可特异性的抑制其凝集性，回归试验可复制出与自然发病相同的病例，病毒传代物有明显的致鸡胚矮小化作用，透射电镜下可见有近似球形、直径100 nm左右的冠状病毒粒子，将分离鉴定的4 株IBV 定名为BJ-04、FF-04、XP-03 和YL-04。

The changes of correlation coefficients and regression equation between the serum testosterone levels and hematocyte parameters did not show regularity and characteristics.

血清睾酮含量和血液细胞的相关系数和回归方程无明显的规律性和特征性。

Not only it impairs patients" genital health and Quality of life, but also is associated with an increased risk of type 2 diabetes, endometrial carcinoma, hyperlipemia, hyperpiesia, cardiovascular and cerebrovascular events. Up to now, precise pathogenesy of PCOS is yet unknown. The modern medicine indicates the etiopathogenisis of PCOS related to hereditism, endocrinology, immunology, metabolism and so on. The main features are hyperandrogenism and hyperinsulinemia, the correlation and between the above factors and how they inference PCOS are still unclear. In the view point of Traditional Chinese Medicine ,PCOS classifies to "menopathy","infertility" and "Zhengjia , its occurrence exists a close relationship with dysfunction of liver, kidney, spleen and further inducing deficiency, sputum, sluggish stagnant and fire. Many scholars insist that pathogenesis of PCOS is a renal deficiency plus phlegmatic hygrosis. However, after many years clinical observation.

随着研究的不断深入，PCOS日益显示出其复杂性和重要性；他不仅影响到患者的生殖健康及生存质量，而且其异常的激素环境使该类患者对子宫内膜癌、高血压、高血脂及心脑血管意外等病发生危险明显增加；但目前该病的确切发病机制尚不十分清楚，现代医学认为其病因涉及到遗传、内分泌、免疫、代谢等多个方面，以高雄激素血症与高胰岛素血症为主要特征，二者在PCOS发病中的确切作用，目前尚不清楚；PCOS相当于祖国医学的&月经病&&不孕&&癥瘕&等范畴，本病的发生与肝、肾、脾功能失调导致虚、痰、瘀、火有关。

In black soil and meadow soil, the aliphatic structure of humin linked to iron and humin linked to clay are stronger than humic acid and fulvic acid.

结果表明：铁结合胡敏素、粘粒结合胡敏素与胡敏酸、富里酸具有相似的光谱特征，但存在明显差异。

The study indicates that sea water and brine intrusion processes have different hydrochemical features;and that ion exchange and absorption actions between water and aquifer produce great influence to the intrusion.

研究表明，现代海水、卤水在入侵过程中的地下水水化学特征有明显不同；地下水与含水岩层间的离子交换与离子吸附作用对咸水的地下入侵过程产生重要影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。