明显特征

Anthropology Of, relating to, or being a major human racial division traditionally distinguished by physical characteristics such as yellowish-brown skin pigmentation, straight black hair, dark eyes with pronounced epicanthic folds, and prominent cheekbones and including peoples indigenous to central and eastern Asia.

蒙古人种的：一种主要人类种族的或与此种族有关的，这一种族的主要生理特征是：有黄褐色的肤色，直而黑的头发，黑眼睛和明显的单眼皮以及突出的颧骨，它主要包括居住在中、东亚的土著居民。

Negative Ce anomaly is one of diagnostic criteria of geotectonic setting of silicalite. Silicalite in Golug, Xinrenlang and Lhazê in the Gangdisê tectonic belt is characterized by unclear negative Ce anomaly characteristic of epicontinental or neritic sediment, while silicalite in Gyüzê La-Jiaqing area is characterized by weak negative Ce anomaly characteristic of sediment in transitional belt between oceanic basin and continental margin.

硅质岩Ce异常特征是构造背景判别的最有效的手段之一，冈底斯构造带谷露、新认朗与拉孜地区的硅质岩Ce负异常不明显，属大陆边缘或浅海环境，而九子拉家青地区的硅质岩具弱的Ce负异常，属大洋盆地与大陆边缘之间的过渡环境中的沉积。

Feb. 1988, quasi-biennial and quasi-3-to-4-year oscillation are invenstigated. It is found that the two oscillations are propagating from west to east at all levels, being out of paase for the tropics but in phase for the mid-latitudes; for the latter oscillations in West Pacific, it travels equatorially from both mid-latitudes at low-levels while from south to north through a well-defined channel at...

结果发现：纬向风准两年、准3─4年振荡在热带地区上、下层均一致自西向东传播，但位相相反；在中纬度地区，纬向风准两年、准3─4年振荡上、下层均盛行自西向东传播，且位相一致；西太平洋地区低层纬向风准3─4年振荡均为从南、北半球中纬度地区向赤道传播；高层纬向风准3─4年振荡在175─140°W附近存在一明显的通道，且为自南向北传播，而且在经向上呈1波特征。

The industry development in Shandong province is characteristic of obvious partial distribution which concretely exhibited as a pattern like a bow that eradiate relying on the traffic transit.

山东省工业发展具有明显的偏态分布的区域特征，具体表现为以交通运输线为依托呈线辐射展开，使整个山东省的工业形成一种弓箭状的分布格局。

With statistical method,the high temperature in all area of Shandong province is analyzed.The results indicate that there is apparent interdecadal variation for the estival hot days and the extreme high te...

利用统计方法分析山东省各地高温多年变化特征，发现夏季高温日数和极端最高气温均存在明显的年代际变化，且东西部变化不尽相同；在60年代末70年代初全省夏季极端最高气温发生了一次转折性变化。

The results showed:(1)The flora of community is rich and complex,and it belongs to the transitional zone for many genera,the subtropical-temperate zone geographical composition of genera are dominant,about 51.47% of the total genera,and there are characteristics which form subtropical to temperate zone transition.(2)The species are mostly composed of Fagaceae,Lauraceae,Anacardiacea...

结果表明(1)该群落区系组成比较丰富和复杂，属于许多属的过渡地带，具有从亚热带向温带过渡的特征；(2)种类组成以壳斗科、樟科、漆树科、卫矛科、榆科、五加科、金缕梅科等为主，但优势种、建群种以温带属为主；(3)种群生活型谱以高位芽占绝对优势，群落垂直结构明显。

The evolution history of Victorian area can be divided into four stages which are pregeosynclinal stage, Geosynclinal stage, platform stage and Diwa stage. Each of them has some distinct characteristics.

它的演化历史可分为四个阶段，即前地槽阶段、地槽阶段、地台阶段和地洼阶段，每个阶段均具有明显的沉积建造、岩浆建造和构造型相等特征。

The made tea fertilized with organic fertilizers possessed higher contents of geraniol, geranic acid,phenyl ethanol,linalool and its oxides,and the aroma was characterizd as of "keemum geraniol," with sweet smelling.

全年施用有机肥的红茶中，香叶醇、香叶酸、苯乙醇、芳樟醇及其氧化物含量高，红茶甜香，具有明显的&祁门香&特征

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillaryshaped or it was of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes; immunohistochemical staining showed EMA positive location was both at outward surface of glandule duct and at micropapillarylike cancer nest.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙。微乳头缺乏纤维血管轴心。免疫组化染色EMA阳性部位在癌细胞巢团或微乳头状、腺管的外表面。

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillary shaped or it was of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes; immunohistochemical staining showed ema positive location was both at outward surface of glandule duct and at micropapillary like cancer nest.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙。微乳头缺乏纤维血管轴心。免疫组化染色ema阳性部位在癌细胞巢团或微乳头状、腺管的外表面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。