明显特征

According to those types of knowledge flow,their potential obstacles were analyzed and the measures of their removal were put forward.

随着经济全球化进程的加快，国际分工呈现出十分明显的区域性特征，资源越来越聚集于具有鲜明个性的、创新能力强的地区。

It indicates that the precipitable water changes remarkably with seasons and precipitation mostly occurs in the period when precipitable water is larger than its threshold value.

结果表明，GPS反演的大气可降水量具有较高的使用价值，其时空变化明显，反映了河北降水的季节和地区变化特征。

Act utilitarianism' s distinguishing feature is that it closely examines the concrete case and avoids preconceive d ideas, so that if a later case seems similar to a previous one,we can properly examine it without prejudice.

行为效用主义最明显的特征就是要认真研究案例，避免任何事先存在的观点，所以如果下一个案例与前一个案例类似的话，我们就可以没有偏见地对下一个案例加以分析。

In 5 areas in Southwest China the characteristics of precursory earthquake swarms and prominence earthquakes in every are alike but at the same times are different according to every areas.

在西南划分的五个预报区中，各区域的前兆震群和显著地震存在共性特征，但又具有明显的区域个性。

So, in view of the peculiarities of the short-term dynamic model and the impulse response function, impulse response is stable and sensitive. In the short-term period, the central bank has a greater control of Ml through the conduction of the base currency and the result is better. It can also prove that the money multiplier of our country has long and firm relations with other elements except the base currency. Through the short-term dynamic equation, it successfully calculates the money multiplier beyond the sample and provides the basis for the central bank to prefigure the regular alteration of the money multiplier.

实证检验显示，中央银行运用货币政策工具时受外汇占款变量的制约影响太大，而再贷款成了调控基础货币投放的主要对冲手段，它的作用的发挥有赖于外汇占款的变动情况，存在明显的被动性。2、基础货币与M1和M2存在长期稳定关系，从长期来看基础货币对M2的冲击影响强于对M1的影响，而从短期来看基础货币对M1的影响要强于对M2的影响；M1和M2在基础货币冲击下具有冲击的放大传导机制和缓沖传导机制，脉冲响应具有稳定性和灵敏性，基于短期动态模型和脉冲响应函数所表现出的特征。

The results show that the samples are of calc-alkaline series, the primitive mantle normalized trace element patterns are characterized by relative enrichment in large ion lithophile elements and depletion in high field strength elements (Nb, Ta, Ti, P etc.). REE patterns are of slightly right inclined type with unobvious Eu anomaly.

分析得出样品为钙碱性；原始地幔标准化微量元素分布型式显示相对富集大离子亲石元素K、Rb等，亏损高场强元素Nb、Ta、Ti、P等；稀土元素具有略向右倾的配分型式，且铕异常不明显，显示其具有与消减作用有关的岛弧火成岩的特征。

In the northwestern part of North China Craton, there is a series of the Early Proterozoic thrust structure s.

华北克拉通西北部发育一系列早元古代的逆冲构造，它们在岩石组成、构造样式、产状、运动方式和时代等方面的特征具有明显的一致性，表明该地区在早元古代经历了一次强烈的造山作用。

Psychological treatment for inmate for the jail reeducation through labor transforms and educates in the retrieval work in the education, the utilization psychology principle and the method, receive and instruct the human criminal psychology straight the research results, through carries out the psychometry, the psychology to the criminal reeducation through labor personnel appraised, grasps the criminal reeducation through labor personnel individual psychology structure characteristic, carries on the psychologically healthy education, the psychological consultation and the mental healing, helps the criminal reeducation through labor personnel to eliminate not good psychological and other psychological barrier, psychological disease, urges its psychological structure to transform to the benign direction.

罪犯的心理矫治为监狱劳教所在教育改造和教育挽救工作中，运用心理学的原理和方法，直接引人犯罪心理学的研究成果，通过对罪犯劳教人员开展心理测验、心理评估，掌握罪犯劳教人员个体心理结构特征，进行心理健康教育、心理咨询和心理治疗，帮助罪犯劳教人员消除不良心理及其他心理障碍、心理疾病，促使其心理结构向良性方向转化。在一些发达国家中，罪犯矫治工作是通过各种矫治计划事实的，制定和落实矫治计划的活动，体现了监狱工作的理念和主要内容，呈现出教育化倾向、社区化倾向、个别化倾向和技术化倾向，而中国的心理矫治工作系统性和实践性与西方国家的理论和实践对比起来，都明显不足。

A virus strain was isolated from the arthrosis of broiler chickens.The virus was shown to have spherical particles with isometric symmetry,no envelope,double deck capsids,with outer capsid of 75nm,inner one of 50nm in diameter by electron microscopy.The virus was not sensitive to aether,acid and heat.The virus could multiply on the chick embryo fibroblastcell,and could cause syncytial pathologic change with the appearance of cytoplasm inclusion bodies.The challenged chickens of one-day old by nasal,oral,intramuscular and pulvillus injection displayed obvious clinical symptom of severe arthritis and accompanied with pathological changes of malabsorption and necrosis.Meanwhile,four avian reovirus isolates CL,S1133,YH and YB were examined in the cross-neutralization test.

从临床患病鸡关节病料中分离到一株病毒，在电镜下观察到病毒粒子无囊膜，有双层衣壳，外衣壳直径约75nm，内核约50nm；分离病毒株对酸、热有较强的抵抗力，对乙醚不敏感；病毒感染鸡胚成纤维细胞上能产生以融合细胞为特征的CPE；爪垫接种1日龄雏鸡表现出明显的病毒性关节炎临床症状，并伴有吸收障碍型和坏死型的病理变化；血清中和交叉试验表明，该病毒分离株与国内的2株番鸭源呼肠孤病毒分离株和国外S1133呈不同程度的交叉反应。

Based on the design of Solomon quadruplet, the research simulated role play and the practice of in-basket exercises, in this process trainees showed their characters of self-awareness, and trainer evaluate their performance.

研究根据所罗门四组设计，模拟了角色扮演及公文框练习情景，让受训领导者展示自我意识特征，经过培训师对受训领导人员的行为评价、过程点评、启发讨论等发展活动后，受训人员的自我概念各维度(自我暴露、自我意识、自我调节)均比控制组有了明显变化，以比培训前有显著提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。