明显特征

The decreasing trends in the size, activity and diversity were also observed with increasing soil depth. Five kinds of plants (Chinese Tamarisk, Reed, Lalang Grass and Capillary Wormwood Herb, Common Seepweed) had obvious positive effects on the microbial communities.

耐盐细菌在耐盐微生物中占绝对优势，放线菌次之，真菌最少；微生物群落具有明显的垂直分布特征，数量、活性和多样性均随土层深度的增加而下降。

The courtship display of Cabot's tragopan, Satyr tragopan and Temminckii's tragopan are similar. However, there are some clearly difference on the duration time, lappet character, etc.

黄腹角雉、红腹角雉和红胸角雉的求偶炫耀基本相似，但在炫耀时间、肉裙特征等方面具有明显差异。

With X ray photoelectron spectroscopy technique, surface chemistry and adsorption mechanism of iron oxide minerals from the laterite developed on carbonate rock have been studied.

氧化铁矿物表面的XPS分析表明，矿物表面和整体之间在化学成分、状态和结构等方面存在明显差异，矿物表面的这种非均匀性特征是其表面化学反应的重要动力学起因。

The first type, kamafugite, is plagioclasefree, consisted of Tirich phlogopite, melilite, leucite and nephelite. They have lower contents of SiO2 and Al2O3, but have high TiO2, CaO, MgO contents and K/Na and Mg# ratio whereas the second type, potassic trachybasalt, is abundant in plagioclase and contains no phlogopite, melilite, leucite and nephelite. They have higher SiO2, Al2O3,(Na2O+K2O), and lower TiO2, CaO, MgO, and K/Na and Mg#, in comparision to the first type of rocks.

钾霞橄黄长岩是一种不含斜长石，但普遍含有高钛金云母、黄长石、白榴石、霞石的岩石，全岩化学成分具低SiO2和Al2O3，富TiO2、CaO、MgO和高K/Na、高Mg#值的特征；钾质粗面玄武岩含有大量斜长石但是缺乏高钛金云母、黄长石、白榴石和霞石，全岩化学中SiO2、Al2O3明显高于前者，而TiO2、CaO、MgO、K/Na和Mg#值要比钾霞橄黄长岩低。

The geographical distribution of historical characters in the four dynasties in Southern Dynasty lias features as follows: although the number of the provinces of distribution is relatively approximate, the number of the characters in each province is remarkably imbalanced

南朝四代历史人物的地域分布具有以下特点：虽然分布省区的数量比较接近，但每省区拥有的人物数量却表现出极大的不均衡，更为突出的表现是：各朝的人数分布呈现出明显的高聚集性特征

Any of various nocturnal beetles of the family Lampyridae, characteristically having luminescent chemicals in the posterior tip of the abdomen that produce a flashing light.Also called lightning bug

萤火虫：几种夜间活动的萤科昆虫中的任意一种，明显的特征是腹部的后端内有发冷光的物质，能产生闪烁的亮光也作 lightning bug

The whole variable features and regularities of geo-stress field are summed up in Xiluodu deep-cutting gorge. The results reveal that the major and minor principal stress of measure point increase lineally with the vertical depths in the gorge area, and also indicate that the coefficient a〓, a〓, b〓, and b〓 of the linear equation are changeable with the erosion depth of rock mass.

认为该峡谷区中，谷河底部最大、最小水平应力量值总体上具有随深度增加而线性增大的特征，但其线性方程的系数a〓、a〓、b〓、b〓，随地表高程的低高或者说河谷侵蚀厚度的深浅而变化；岸坡山体中仅存在应力降低区和应力相对平稳区而没有明显的应力增高区，应力降低区与应力相对平稳区的分界线在水平埋深135～165m之间。

There have two kinds of reservoirs: quartz sandstone and lithic sandstone. The reservoirs have different well logging attributes, different relations among their physical parameters and well logging interpretation models.

研究区上古生界储层存在石英砂岩与长石砂岩两种类型，对应测井属性特征及其物性参数之间的关系、测井解释模型等均存在明显差异。

Owing to such reasons as history, politics, economy as well as geology, nationality and legal education, the legal culture in China is characterized by localism features, which obstacle the development of it.

由于历史、政治、经济以及地理、民族、法学教育等多重原因，中国法律文化具有明显的区域特征，制约着中国法律文化的整体发展。

The results show that the ratio has obvious dependence on seismic circumstance and follows a lognormal distribution.

结果表明，不同超越概率水准的地震危险性分析结果的比例关系对地震环境具有明显的依赖特征，且总体上服从对数正态概率分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。