明显特征

RESULTS: The imaging features of CBT were masses located at the bifurcation of the carotid artery, with abundant blood supply in the tumor, the internal and external carotid arteries shifted, the bifurcation of the carotid artery increased like goldcup in DSA. The imaging features of the neurilemmoma were masses located behind the bifurcation of the carotid artery, and the carotid bifurcation was normal, no blood supply in the tumor, but carotid arteries shifted.

结果：颈动脉体瘤的CDFI和DSA特征为：颈总动脉分权处单发性肿块，并与其紧密相连，瘤体内血流极为丰富，瘤体使颈外动脉向前内移位、颈内动脉向后外移位，颈内、外动脉分权角度增大明显，DSA呈高脚杯状改变；神经鞘瘤紧邻颈动脉，颈总动脉分权处角度无改变，瘤体内血流信号不丰富，瘤体使颈动脉向前、外移位。

The result indicated that (1) During 10 years, the number of unused land and grassplot was decreased, the other types of use land were increased;(2) The absolute index of land structure variation in Aksu area during 10 years was 8, among which the annual change of garden land and traffic land was great, the annual change of grassplot and unused land was small;(3) The relative change of introduced single type of land use indicated that there was significant regional difference in the change of land use in Aksu area.

结果表明：(1)在10年尺度上土地利用总体动态特征是未利用地和牧草地减少，其它土地利用类型增加；(2)10年间阿克苏地区土地结构变化绝对指数为8，其中：园地，交通用地的年变化率较大，牧草地、未利用地的年变化率较小；(3)引入的单一土地利用类型相对变化率，反映出阿克苏地区土地利用变化存在明显区域差异。

The results show that wind divergence that is corresponding to the rain area forms at the windward side. After horizontal flow gets over the windward side, vertical circulation flow of climbing-ascending-descending form above the mountaintop. The ice crystal locates in the upper level, and below it there is snow and graupel, the cloud water and rain water is in the low level of the cloud.

此次暴雨过程的动力场、云和降水微物理过程的主要特征是：水平气流在迎风坡附近形成风场辐合，雨区与辐合区位置基本一致，垂直方向上出现明显的气流爬升—上升—下沉的中尺度环流。

It is obvious that a characteristic has been inherited in diseases such as haemophilia and traits such as naturally red hair: such things cannot be moulded by experience.

很明显，有些病征是伴随疾病遗传的，如血友病等，还有一些外表特征如自然的红发，也是先天遗传的：这些都不是经验学习所能塑造的。

The boundary between halite and areno-argillaceous rocks show distinct reflection features because there is a strong impedance difference between them.

盐岩与砂泥岩体之间有较强的波阻抗差，因而其界面反射特征明显。

The information gathered in this survey was very abundance, and the data had obvious hierarchically structured characteristics and also had some missing values.

本调查收集的资料丰富，且数据存在明显的层次结构特征，并包含一定的缺失值。

Today,for IT productions, homogeneity is tend to be their obvious character.

对于当今的IT产品来说，产品的同质化已成为日趋明显的一个特征。

In mineral chemistry, the plagioclase in the granitic gneisses from southern Dabie mountain was high riching in Na, and the biotite and hornblende were characterized by riching in Fe, showing clearly the continental crust source.

在矿物化学成分上，南大别花岗片麻岩中的斜长石高度富钠，黑云母和角闪石总体以富铁为特征，明显具有大陆地壳源的性质。

At the final stage, the humification degree of humic acid increased significantly.

对不同荧光光谱特征峰的分析表明，堆肥结束后，胡敏酸的腐殖化程度明显增加。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger, the second one is famous of it"s fingering technique which is the typical fingering of Chopin, the third and six one are experience the layer of mufti voice parts, the fourth one is keenness which carries on by its speed and music the alone difficulty , the fifth one is the"black keyetude , harmonic innovate are visibly reflected at the seventh, the tenth and the eleventh one, humorousness is performance in the bass field in the eighth one, the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand.

第一首与第十一首是针对手指的伸张技术；第二首是赋予了肖邦典型技术特征的指法；第三首与第六首是多声部织体的演奏；第四首是以其速度和音乐进行的尖锐性而独具难度；第五首是"黑键"练习曲；和声的创新手法在第七、第十以及第十一首里都有明显地体现；第八首最大的特点在于它用左手在低音区表现出谐谑式的旋律；第九首与第十二首在单纯手指技术上是分别训练左手的伸张及快速均匀的跑动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。