明显特征

Central and postero-dorsal field morphostructures exhibit developmental sequences, or a system of characters which possess polarity, in contrast to adult characters applied in mytilid taxonomy.

与在贻贝分类学上应用的成体特征相比，早期发育阶段中央和背部后区的形态结构显示出很明显的发育顺序或特征变化规律。

The study of the spectrum of ore deposits in the belt demonstrates that the regional mineralization is temporally characterized by polycycling, inheritance, neoformation and superimposition. The Variscan, late Indosinian to Yanshanian epochs are favorable periods to form large and giant ore deposits.

对区域优势矿种的成矿谱系研究表明，本区成矿在时间演化上表现出明显多旋回性、继承性、新生性和叠加性特征，华力西期与印支末－燕山期是成矿大爆发期，最有利于大型超大矿床形成；在空间分布上，具有明显的侧向和垂向分带性。

Through field survey and the investigation of the aerial photograph,we have found that the geographical landscape of the seashore belt shows distinct photographical characteristics on the aerial photograph.

通过实地调查和航片研究，发现海岸带地理景观在航片上具有明显的影象特征，其中尤以海岸动力地貌和盐土植被在航片上最富有特征，而海岸地貌和植被与土壤的性质和分布又具有很好的相关性。

Of the research group commited a crime under the direct control of psychiatric symptoms, the commonest psychiatric symptoms were in order delusion of persecution, auditory hallucination, delusion of reference and paralogia.conclusion criminological characteristics of schizophrenic murder cases are obviously different from those of health adults', their responsibility evaluations are related to psychopathological features and severity.

研究组89%在精神症状直接支配下作案，最常见的精神症状依次为被害妄想、幻听、关系妄想、逻辑障碍。结论精神分裂症患者凶杀案件的犯罪学特征明显不同与正常人，其责任能力的评定与其精神病理学特征及严重程度有关。

A feature that helps to identify, tell apart, or describe recognizably; a distinguishing mark or trait.

特性：能帮助明显地辨认、区分或作描述的特征；突出的标记或特征，这里解释为轮廓比较合适。

Through comparative analysis on the pollen exine ornamentation of Lycoris we think that the pollen characters of Lycoris is relative steady and basically uniform, the shape of pollen grains are all long sphericity, all species have reticulate ornamentation, but there are large varieties between species in Lycoris on these aspects such as the pollen size , Finely reticulate ornamentation or coarsely reticulate ornamentation,psilate muri or curve muri,having spinulose or not and the spinulose position.

通过对石蒜属花粉外壁纹饰特征的比较分析，认为本属植物花粉特征较为稳定，形态基本一致，均为长球形花粉粒，花粉外壁均为网状纹饰；但在花粉大小、粗网或细网纹饰，网脊平滑或弯曲，有无小乳突或小瘤以及乳突着生部位等方面在种间有明显的变化，可以作为区分种的依据。3。

The main characters of this category are: 1 It possesses clear main axes and lateral branches/sporangial stalks; 2 Sporangia terminate the lateral branches or long stalks; 3 With the distinct dehiscing mechanism, the sporangia have the variation in shape, i. e. reniform, rounded or vertically elongate; 4 Primary xylem is of centrarch maturation; 5 Conducting tracheid is G-type.

该类群包括Hsüa，Renalia，Nothia，Sartilmania和Huia，其主要特征为：1）具有明显的主茎轴及侧出的分枝系／孢子囊柄；2）孢子囊顶生于侧枝上或侧生的长柄上；3）孢子囊性状存在变异，为肾形、圆形或纵向伸长，具明显的开裂机制；4）初生木质部发生顺序为心始式；5）G-型输水管胞。

Combining the previous research on the pollen morphology, the present study indicated that: the plants of Stachyurus shared the common characters in pollen morphology and exine ultrastructure.

结果表明：旌节花属植物花粉形态的共同特征是：花粉粒球形或近球形，三孔沟；外壁具穴状纹饰，穴较细小；外壁内壁分层明显，容易区分，覆盖层光滑，几无附属物，柱状层明显，穿孔较少，不形成半覆盖层。

In subliminal affective priming task, there were no significant differences of correct rates and latencies between alexithymic and nonalexithymic,while on the both two SOA levels (200ms and 300ms) of supraliminal priming task, the mean response latencies of alexithymic were longer than those of nonalexithymic.(4) In both subliminal and supraliminal affective priming tasks, P2 and P3 were elicited by both alexithymic and nonalexithymic during performing the affective priming task.

情绪启动效应早期的ERPs特征表现为启动条件和非启动条件的P2潜伏期均显著短于控制条件的P2潜伏期，而P2波幅则显著大于控制条件的P2波幅，这种效应在顶区表现得尤其明显；情绪启动效应晚期的ERPs特征表现为启动条件P3潜伏期显著短于非启动条件的P3潜伏期，而P3波幅显著小于非启动条件和控制条件的P3波幅，这种差异也主要见于顶区。

In this paper, the stress and strain fields of lithosphere in Himalayan Western Syntaxis orogenic belt and its adjacent areas since 10Ma are investigated through using the 3-D finite-element simulation, and deformation and evolution process in former 2Ma are simulated with different rheological parameters and rheological structure. Studies on functions in simulation process of different viscosity parameters, constitutive relation and changes of initial curst thickness show below results:(1) When various viscoelastic models are adopted, the selection of the coefficient of viscosity in the Western Syntaxis area has important influence on the its uplifts and evolutions. The computational results show that the viscosity in the Western Syntaxis area should be smaller than 1023Pa·s;(2) When the elastic model is adopted in relatively rigid Tarim basin, obvious changes are induced to the stress and strain fields of the whole Western Syntaxis area;(3) The existence of mechanical property stable block doesn′t make the propagation of the stress field show obvious decoupling phenomenon.

用数值模拟的方法探讨了自10 Ma以来喜马拉雅弧形造山带的西构造结及邻区岩石圈的形变和位移变化特征，并采用不同的流变参数和流变结构模拟了前2 Ma内的形变和应力场的演化过程，通过对不同黏性系数、本构关系和初始地壳厚度的改变在演化过程中所起的作用研究表明：（1）采用黏弹性模型时，西构造结区黏性参数的选取对西构造结及邻区隆升高度和隆升范围有重要影响，计算结果给出西构造结区地壳黏性系数应小于1023Pa·s；（2）相对刚性的塔里木盆地采用弹性结构时，对整个西构造结区域的应力和应变场均能引致明显变化；（3）力学性质稳定块体的存在并没有使应力场的传播出现明显的解耦现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。