明显

Leaves small to large; ligule conspicuous; auricles usually conspicuous; blade with inconspicuous transverse veins.

对大小的叶；叶舌显眼；叶耳通常明显；叶片具不明显的横向脉。

In DS 4J, the negative relationship of Ti and Fe is observed, and Mn, Si, Al and Ca elements are often found in the magnetic minerals, and a lot of goethite and limonite minerals, as well as magnetic mineral corrosion and some neogenic magnetic minerals are also found.

DS-4J样的磁性矿物中Fe与Ti元素呈明显的负线性相关关系，Si、Al、Ca的含量较高，矿物以磁铁矿、赤铁矿、针铁矿和褐铁矿为主，并明显见有磁性矿物被溶蚀和新生的磁铁矿。

In this study, we found out that linalool, a small-molecule compound, could inhibit the growth of various human lymphocyte leukemia cell lines significantly. Meanwhile, it showed little toxicity to normal hematopoietic cells. To determine effects of linalool on the growth of a serious of human leukemia cell lines and normal hematopoietic cells and to explore its possible mechanisms, we employed various technologies, including MTT assay, Flow cytometry, Human Cancer PathwayFinder II Gene Array, Western Blot, RT-PCR and so on.

我们在筛选抗肿瘤小分子化合物时，发现天然小分子化合物芳樟醇能明显抑制多种人淋巴细胞白血病细胞增殖，而对正常人骨髓造血细胞及外周血细胞的增殖没有明显的影响，为此我们用MTT技术、流式细胞术、肿瘤相关信号通路分析技术以及Western blot、RT-PCR等手段和方法探讨了芳樟醇对不同类型白血病细胞系及相应正常造血细胞中的影响情况，及其诱导白血病细胞凋亡的可能分子机制。

Radar data assimilation had a obviously improved effect on the mesoscale system in ground of squall line, especially in the previous 2-3 hours, which made the ground thunderstorm high pressure of simulation and wind field closer to the observation.

雷达资料同化对飑线地面中尺度系统的模拟有明显的改进作用，尤其是在前23 h效果非常明显，使模拟的地面雷暴高压和风场更接近实况。

Under the same light intensity, the Pn and Ci of Liquidambar formosana had increased with the elevating CO2 concentrations.

其中，当CO：浓度倍增时，青冈栋的水分利用效率明显高于甜储，青冈栋和甜储两个树种的光补偿点和光饱和点都有明显的上升，其中青冈栋的光补偿点和光饱和点分别上升了17%、25%。

Results calf liver extract at 100 mg/l could protect the hepatocytes from injury, but the effect was not obvious. at 500 mg/l, calf liver extract could protect the hepatocytes obviously. with increasing concentration, the protective effect weakened gradually.

结果 小牛肝提取物在100 mg/l时即可起到保护肝细胞损伤的作用，但效果不明显，在500 mg/l时可明显保护肝细胞损伤，之后随着浓度的加大保护作用逐渐减弱。

In chapter 3, Multi-Compartment Electrolyser was used to pre-fractionate protein extract from mouse liver.

实验证明，经过液相等电聚焦预分离富集后，碱端区域的双向凝胶电泳图谱质量显著提高，蛋白质点更清晰，并明显增多；蛋白质谱鉴定的可信度提高，鉴定成功的碱性蛋白质，尤其是极碱蛋白质数目明显增加。

In this study, the aged watermelon seeds were selected as material, soaked by different concentrations of salicylic acid, calcium nitrate and gibberellic acid (GA3), to study the effects on germination rate, related physiological and biochemical indexes of aged watermelon seeds. The results show that the activity of aged watermelon seeds was obviously increased after soaking, and the best treatment to promote germination was Ca(NO3)210mmol/L. Besides, conductivity and soluble sugar content of seeds lixivium, and MDA content of seeds were decreased obviously after treated by SA, Ca(NO3)2 and GA3, and SA treatment had the best obvious effects.

本试验以自然老化的西瓜种为试材，采用不同浓度的水杨酸、硝酸钙、赤霉素预浸种处理，研究其对老化西瓜种子萌发及相关生理生化指标的影响，结果表明：不同处理均可显著提高老化西瓜种子活力，以10mmol/L的Ca(NO3)2处理促进萌发的效果最为明显；不同处理均能明显降低种子浸出液电导率、可溶性糖含量及种子中丙二醛含量，以水杨酸的各处理效果最好。

The pupae showed intense spatial aggregation in the studied woodland, 11.1m spatial dependence and 90.7% intensity of local spatial continuity were found, the population presented intensive spotted distribution, and many aggregated spots were found in the whole woodland.

沙棘木蠹蛾蛹的种群呈现较明显的空间聚集状态，空间依赖范围大小为11.1m，局部空间连续性强度为90.7%，呈现较明显的斑块状分布，在整个区域内有很多聚集点。

On the traditional electrical property parameter apparent resistivity curves, besides compact fine sandstone, igneous rock and limestone have obvious high-ohmic anomaly, there are no obvious electrical property difference between coal and wall rocks, the curve almost show itself a straight line; self-potential log also can hardly to reflect regularities.

常规的电性参数视电阻率曲线除致密的细砂岩、火成岩及灰岩有明显的高阻异常反映外，煤与围岩无明显的电性差异，曲线几乎呈一条直线；自然电位参数曲线反映规律性也较差。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐