明显

Results During the operation, the breath and circulation in group A is more steadily than that in group B (P.05); the incidence of bodymovement and larynx spasm and the dosage of ketamine are lesser than that in group A. Postoperative children recovery is faster and more steadily in group A than those in group B.

结果 A组术中血压、心率和呼吸较接近麻醉前基础值，且术中波动较小，生命体征平稳。B组血压、心率及呼吸率均较术前明显增加，且始终保持在较高水平，随麻醉深浅而有显著波动。A组循环、呼吸功能较B组稳定(P.05)；肢体不良自主运动，喉痉挛等不良反应较B组少(P.05)；A组氯胺酮用量明显少于B组(P.01)；术后A组苏醒较快且平稳，恢复期精神症状少，与B组比较差异有统计学意义(P.05)。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

Earthworms might be a good bioindicator for the contamination of roxarsone to soil. No significant influence of roxarsone contamination upon the biomass and the reproductive ability of earthworms was found, which indicated that earthworms could tolerate heavy contamination of roxarsone. 2. Effects on the important enzymatic system of earthworms The activities of PROD, BROD and MROD in P450 family were inhibited.

对蚯蚓体内重要酶系统的影响洛克沙胂对P450酶系中的PROD（7-戊氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）、BROD（7-苄氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）和MROD（7-甲氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）的活性都有抑制作用，对MROD的抑制作用最明显；在抗氧化酶系统中，对过氧化氢酶在整个试验进程中都有激活作用，而对其他抗氧化酶有时起激活作用，有时起抑制作用，规律性不明显。

QTY06 significantly decreased MUC5ac expression in trachea and bronchiole epithelium, and reduced the optical density and mucins area as detected by image analysis in rats with chronic airway inflammation.

QTY06使气管和细支气管上皮内黏蛋白MUC5ac表达的阳性染色区域和程度明显减轻，通过图像分析系统测得的光密度值和黏蛋白面积%均明显低于模型组。

Mao Xi is bronchitic as a result occurence rate of disease of blood of little patient low natrium is apparent prep above is common and pneumonic group (P.01); Mao Xi is bronchitic standard of natrium of serum of little patient of serious illness group is clear under light disease group (filling natrium of bronchitic interpose group treats Mao Xi of 20 Mmol/L of P.01); serum natrium 48 H hind and did not intervene group.

结果毛细支气管炎患儿低钠血症发生率明显高于普通肺炎组(P.01)；毛细支气管炎重症组患儿血清钠水平明显低于轻症组(P.01)；血清钠20 mmol/L毛细支气管炎干预组补钠治疗48 h后和未干预组病情评分差异有统计学意义(P.01)；氢化考的松治疗组低钠血症发生率低于未应用氢化考的松组(P.01)。

RESULTS The blood biochemistry index of the huanghankang treated group is much lower than others; The RPE thickness of the three groups has no difference; Compare to the positive control group, the Bruch membrane thickness of the huanghankang treated group is thinner.

结果 黄斑康治疗组血脂、血液流变学、丙二醛（maleic dialdehyde，MDA）指标明显低于阳性药物对照组和阴性对照组；黄斑康治疗组与阴性对照组、阳性药物对照组比较，色素上皮（retinal pigment epithelium，RPE）厚度无明显差异；黄斑康治疗组与阳性药物对照组比较，玻璃膜厚度变薄；黄斑康治疗组与阴性对照组比较，玻璃膜厚度变薄。

The bruising and swelling will peak at 48 to 72 hours, and will take several weeks to disappear.

阴唇较为肿胀，初期的瘀伤更明显，这些瘀伤和肿胀在48至72小时内最明显，几个星期之后就会消失。

Result The scale leaf formation was inhibited by MeJA, the higher the concentration of MeJA the more efficient for restraining scale leaf growth. 100.0% of bulblet formation was obtained in the treatment of 1.0 μmol/L MeJA, but the scale leaf growth was significantly lower than control. 3.0 μmol/L MeJA had the inhibitory effect to both the bulblets and the scale leaves.

结果］茉莉酸甲酯对"Mona"试管百合鳞片叶生长有抑制作用，浓度越高其效果越明显；当茉莉酸甲酯浓度为1.0μmol/L时，鳞片叶发生率(87.9%)明显低于对照(100.0%)，但鳞茎分化和生长也显著好于对照；但茉莉酸甲酯浓度超过3.0μmol/L时，不仅对鳞片叶而且对鳞茎生长也有抑制效果。

The calvarium of offsprings was used to investigate the effects of fluoride on ul-trastructure by LM and TEM.

NaF浓度为3户nunoUL时，抑制了细胞的活性／期细胞数明显增多，G／M期细胞明显减少。

Except for 2μmol/L Verapamil,other concentrations ofCAs and CaMAs could decrease mdr1 mRNA expression level of K562/VCRcells,indicating significant difference from those of control group(CAs:P＜0.05;CaMAs:P＜0.01),but the changes of mdr1 mRNA expression levelcaused by CaMAs had negative dose-responses relationship with CaMAsconcentration(P＜0.05),while the changes of mdr1 mRNA expression levelinduced with CAs had no dose-responses relationship with the CAsconcentration.

除〓的Ver外，其它浓度的CAs和CaMAs均可降低K562/VCR细胞mdr1 mRNA表达水平，与对照组相比，存在着明显差异（CAs：P＜0.05；CaMAs：P＜0.01）；并且CaMAs各浓度间引起的mdr1 mRNA表达水平的变化也存在着差异（P＜0.05），呈负的量效关系，而CAs各浓度间引起的mdr1 mRNA表达水平的变化无明显差异。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。