明显

50Mmol/L NaCl stress had no influence on level of ATP in root of Ginkgo andAilanthus.Level of ATP in roots of Ginkgo,Ailanthus and Robinia decreased greatly under200mmol/L NaCl stress.The extent of decrease of ATP level accord to plant salt tolerance:Ginkgo is more salt tolerance,and ATP decreases more slowly than that of Ailanthus andRobinia.

11.50mmol/L的NaCl胁迫没有引起银杏和臭椿根尖ATP水平的明显改变；200mmol/L的NaCl胁迫引起银杏、刺槐和臭椿ATP水平指数性的衰减，ATP的下降幅度的变化与植物耐盐性一致：耐盐性强的银杏，ATP的下降幅度明显比刺槐和臭椿小。

The specimens sintered under air atmosphere appear the obvious layering phenomenon, on the whole,and which can be divided into the surface protection layer, the center layer and the non-oxidized layer,SiAlON phase comes into being at about 1550℃,the crystal shape of them is columnar; The specimens sintered carbon reduction atmosphere have no obvious layering phenomenon, the formation temperature of SiAlON is about 1600℃, the crystal shape of them is acicular,fibriform or anomalous.

氧化气氛下，烧成的试样出现明显的分层现象，大致上可以分为表面保护层、中间层和非氧化层，SiAlON相的形成温度约在1550℃左右，多呈柱状；还原气氛下，试样无明显的分层现象，SiAlON相的形成温度约在1600℃左右，多呈针状、纤维状或不规则状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

Ping chuan-fang prescription is carefully composed accordingly. The clinical investigation shows that PCHF can not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviouslycan not only alleviate symptoms and physical sign of the patients effectively, but also shorten the course of disease and obviously improve the pulmonary function of the patient. The animal experiment showed that PCHF can prolong the asthmatic time and low the concentration of WBC, EOS, IL-4, ET-1 in the blood and BALF. It can restrain the collection of EOS in the lung and relieve the inflammation caused by EOS. It also can cut down the secretion of the respiratory air-way and relieve the obstruction of it.

动物实验表明：平喘方能明显延长卵蛋白造模大鼠的引喘潜伏期，且与氨茶碱对照有非常显著性差异(P＜0.01)；能降低哮喘模型大鼠血浆及肺泡灌洗液中白细胞、嗜酸性粒细胞及IL-4、ET-1的含量；能抑制肺局部EOS的聚集，明显减轻由EOS浸润引起的慢性变应性炎症反应；能减少气道分泌物，减轻细支气管及小血管管壁的增厚，减轻周围组织的水肿，从而减轻气道的阻塞，最终改善肺通气，缓解喘息症状。

It was revealed that the average infrared radiation temperature of damp rock increases with loading and keeps its change in step with the stress, and that the fluctuation of AIRI is much less, The AIRT increment of damp rock is higher than that of dry rock under unit load before destabilization and the fact shows that water will intensify the infrared radiation from loaded rock, but no obvious change was found on thermal image during the instantaneous fracture of damp rock.

结果表明：潮湿岩石加载过程中平均红外辐射温度随载荷增加呈上升趋势AIRT与应力的变化步调一致，曲线波动较小；岩石失稳前单位载荷下潮湿岩石的升温幅度高于干燥岩石，水对岩石受力时的红外辐射具有明显推动作用，但破坏瞬间热像特征变化不很明显。

The average relativeerror was 3.63%, less much than mostly used group-contribution methods for alkyne, chlorine derivative, iodine derivative, especially for alkane, bromine derivative, aromatic hydrocarbon, alicyclic hydrocarbon and sulfur-containing organic compounds.

对4068种有机物的正常沸点进行了估算，其平均相对误差为3.63%，总体估算精度明显优于相比较的基团贡献法，对炔烃、氯衍生物、碘衍生物，尤其是对烷烃类、溴衍生物、芳烃、脂环烃和含硫化合物的估算误差明显减小。

The result states that corporate stock acquisition is more marketing than national stock acquisition. In the acquisitions, the different view between consignee and alienator makes the difference on valuation base. Commodity price theory tells us that alienators sell commodity for the value, while consignee buy commodity for the using value.

从国有股和法人股的分组情况来看，国有股收购价格同每股净资产的相关性更为明显，而法人股同收益指标的相关性较为明显，证明法人股收购的市场化程度高于国有股收购。

According to the dichotomy pixel Spatial Modeler modeling tool used to calculate the vegetation coverage in mining, use of non-supervised classification of vegetation coverage on the mining area classification, coloring, and finally come to mine the vegetation coverage in 1990-2000 category map, quantitative description of the Shanxi Province, 10 years of vegetation cover change: The region coverage to low, medium and high-based, the proportion remained almost unchanged, a significant increase in very low coverage, high coverage significantly decline.

根据像元二分法利用的建模工具Spatial Modeler计算出矿区的植被覆盖度，利用非监督分类方法对矿区的植被覆盖度进行分类、赋色，最后得出矿1990-2000年的植被覆盖度分类图，定量的说明了山西省10年间的植被覆盖变化情况：全区覆盖度以低、中和中高为主，所占比例几乎保持不变，极低覆盖度有明显增加，高覆盖度有明显下降。

I've experimented with many of the fads of the moment in the herbal and alternative medicine field, and I've never experienced such noticeable and obvious results as I have with HGH as I have with any of these other products.

我尝试了许多赶时髦的时刻，在草药和替代医学领域，我从来没想过这种经验和明显成效明显我与我与任何人生长激素等，这些产品。

Regarding the general industrial dust aluminite powder, the firing delay time and the most tremendous pressure rise speed influence is very obvious to its maximum explosion pressure; Its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed reduces along with the dust granularity increases: And increases the tendency to be obvious; Has a best dust loading, causes its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed maximizing.

对于一般工业粉尘铝粉来说，点火延迟时间对其最大爆炸压力和最大压力上升速率的影响十分明显；其最大爆炸压力和最大压力上升速率随着粉尘粒度的减小而增加：且增加趋势明显；存在一个最佳粉尘浓度，使其最大爆炸压力和最大压力上升速率达到最大值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。