明显

The level of blood glucose of each group after 4 weeks, continuous administration indicated: the level of model control group was obviously higher than that of blank control group, the level of ascidians and Youjiangtang groups were obviously lower than that of model control group.

连续给药4 w后海鞘和优降糖组，模型对照组血糖明显高于空白对照组，海鞘和优降糖组明显低于模型对照组。血浆、红细胞、肝、胰腺和肾脏蛋白糖化值明显低于模型对照组。

Recent developments in the research on the geology and geochemistry of the newly-discovered clayey breccias at the lop of the Xiaochaka Formation in the Juhuashan, Xiaochaka and Shishuihe areas, Qiangtang Basin, northern Tibet have disclosed that mineral compositions, textures and structures, occurrences and sectional architectures of the clayey breccias agree well with those of the paleo-weathering crust in these areas. Compared with the bedrocks, the paleo-weathering crust is characterized by the leaching out of CaO and CO2, and relative enrichment of SiO2, Al2 O3, Fe2O3, K2O, Na2O, MnO and P2O5. The clayey weathered residues in the paleo-weathering crust are characterized by marked enrichment of REEs, much higher contents of LREEs than those of HREEs, markedly positive Ce anomalies and negative Eu anomalies, and a noticeable increase in other element contents besides Mo, Sn and U from the clayey weathered residues.

对最近在藏北羌塘盆地菊花山、肖茶卡、石水河等地区新发现的肖茶卡组顶部的粘土质角砾岩的地质、地球化学特征研究表明：其岩石矿物成分、结构构造、角砾层产状及剖面演化序列等与古风化壳的形成及其特征较为一致；相对于基岩，古风化壳的主量元素表现为CaO、CO2的淋失和SiO2、Al2O3、Fe2O3、K2O、Na2O、MnO、P2O5等不同程度的相对富集；古风化壳中的粘土质风化残积层的稀土元素具有明显的富集，表现为LREE含量远大于HREE的特征，存在明显的Ce的正异常以及Eu的负异常；微量元素除Mo、Sn和U外，粘土质风化残积层的其余元素含量均有明显的增加。

However, no age differences were found in score of efficiency of practical problem solving;(3) The educational level had obviousinfluence on N and H scores,(4) The percentage in using strategy for guessing thepicture and how many bines could the aim pictures be reached had very significant age differences;(5) The N score of problem solving of prachcal life was correlated with using strategy for guessing pictures and how many bines could the aim picture be reached;(6) The results suggested, age differences on problem solving in practical life was smaller than in the laboratory.

青年至老老年组猜图猜中的人数有明显的年龄差异；除中年与老年组相差不大外，较年轻组均比较年长组明显多些；提问题用策略百分率也看到非常明显的年龄差异。（5）现实生活问题解决的N分与猜图第几次猜中和用策略百分率有显著的相关。（6）结果还提示现实生活问题解决比实验室内问题解决的年龄差异小些，也即老年人解决现实生活问题的能力保持尚好。

Results From the third day to the fourteenth day after Candidas inoculation, the amount of Candidas colonization in lumen and that attached to mucosal membrane reduced sharply. Candida translocation into MLN happened in the early time after inoculation and were not found in the later time. At meanwhile same time the content of specific IgA increased obviously.

结果 肠内白念菌总量及粘膜表面粘附数量随给菌后时间延长而明显下降；移位主要发生于给菌后早期；给菌后固有层淋巴细胞增殖活跃，分泌IgA浆细胞数量明显增加；粘液层中特异抗白念菌IgA含量在给菌后上升明显。

When the self-etched adhesives (Contax, Clearfil TRI-S Bond) were used for the surface treatment of sclerotic dentin, the results of thermal circlings showed that, for Contax, 5,000 times thermal circlings did not weakened the bond strength, while the bond strength after 10,000 times thermal circlings significantly lower than that before circling; for Clearfil TRI-S Bond, 5,000 times thermal circlings significantly weakened the bond strength, while 10,000 times thermal circlings weakened it further.

选择自酸蚀系统粘接剂Contax和Clearfil TRI-S Bond粘接非龋性硬化牙本质，分别测量冷热循环0次，5000次及10000次时的微拉伸粘接强度，结果显示：Contax粘接剂冷热循环5000次后粘接强度无明显下降，而循环10000次后粘接强度明显下降；Clearfil TRI-S Bond粘接冷热循环5000次后粘接强度明显下降，循环10000次后粘接强度进一步下降。

Compared with the control, the lungs of 3-day-hyperxia-exposure group developed into edema, hemorrhage and inflammatory infiltration and this condition aggravated at the 7th day. The pulmonary septum was significantly widened at the 14th day, the interstitial fibrocytes as well as alveolar epithelial cells proliferated obviously, and the tendency of lung fibrosis was also presented. The results mentioned above showed that the modle of hyperoxia lung injury was successfully established, and the acute inflamationm was its early symptom while the fibrosis was its late manifistation. There was no positive cytes of IFN-γ in the lung of nomal rats, The positive cytes of the groups under hyperxia-exposure for 3, 7, 14 day, which climbed to the climax at the 7th day and began to decline from the 14th day, were found in alveolus epithlia,pulmonary interstitial, bronchoepithlia and macrophage.

高氧14天（5.46±0.30）虽有所下降，但同空气组比，差异仍然具有显著性（P.05）；BALF中蛋白含量高氧3天（0.45±0.10）、7天（0.66±0.08）、14天（0.79±0.14）显著高于空气组（0.18±0.08，P值均。05）；肺通透系数高氧3天（6.61±2.05）、7天（10.88±1.54）、14天（12.75±2.20）均明显高于空气组（2.99±1.27，P值均。05）；同时病理组织学改变也表明与空气组比较，高氧3天时肺组织水肿、出血、炎性细胞浸润，7天时进一步加重，14天时肺间隔明显增宽，间质纤维细胞和肺泡上皮细胞明显增生，出现肺纤维化倾向；以上结果均表明我们成功地建立了高氧肺损伤动物模型，且急性炎症反应是其早期表现，纤维化改变是其晚期表现。

Analysis of the relation between serotonin and its receptor in OFC and stress depression(n=8):(1) Microinjection of 5-HT into OFC significantly shortened immobility time, dejections have no great changes; though locomotor、 grooming activitives have little increased, they have no significant difference; rearing scores greatly reduced;(2)microinjection of pCPA into OFC significantly prolong immobility time, dejections have no great changes; locomotor、rearing activities are greatly reduced, but have no significant effect on grooming activity receding;(3)compared with the effect of 5-HT alone, microinjection of spiperone combined with 5-HT into OFC, significantly prolong immobility time and greatly reduced dejections; locomotor、 rearing、 grooming activities are all reduced, but have no significant differences.

眶额叶区5-羟色胺(5-hydroxytryptamine，5-HT)及其受体与应激性抑郁症的关系(n=8)：(1)注射5-HT后，大鼠FST不动时间明显降低(P＜0.05)，粪便数量变化不显著(p＞0.05)，OFT水平运动、修饰得分虽均有升高，但无显著性差异(P＞0.05)，垂直活动显著降低(P＜0.05)；(2)注射色氨酸羟化酶抑制剂-对氯苯丙氨酸后，FST不动时间明显增加(P＜0.01)，粪便数量无显著性变化(p＞0.05)，OFT水平、垂直运动显著减少(P＜0.05)，修饰降低但无显著差异(P＞0.05)；(3)与5-HT组比较，先注射5-HT_(1A)受体拮抗剂后再注射5-HT，FST中的不动时间明显增加(P＜0.01)，粪便数量显著减少(p＜0.01)，但OFT水平、垂直、修饰活动均有所减少，却无显著性差异(P＞0.05)。

Skin lesions of two casses of clinically diagnosed Kawasaki synbrome were studied by both light and electron microscopy,the capillararies in dermas were found infiltrated with monocytes,papillae corry showed evident edematous changes,the filamentous connective tissue underwent remarkable swelling and degenerating. A piculiar spirachete—like body was visualized in thin section of one the two cases,Whish might serve as a clew for Further etiological studies.

本文对临床诊断为 Kawasaki 综合征两例的皮疹活检做了光镜和电镜观察，结果发现真皮乳头层明显水肿，皮肤毛细血管受损，管周有明显的单核细胞浸润，纤维结缔组织发生明显肿胀和变性，于其中一例的超薄切片中，电镜下发现一种特殊的螺旋状小体，这一发现为今后进行病因学研究，提供一个线索。

Noninvasive ambulatory blood pressure monitoring and genotyping by polymerase chain reaction amplification of all subjects were performed. The patients were then classified into four groups according to their dipping status: extreme dippers, dippers, non-dippers, and risers.

参与研究之高血压患者依其二十四小时血压纪录分为四类型：夜间血压下降极明显者、夜间血压下降明显者、夜间血压下降不明显者(non-dippers)、和夜间血压上升者。

The results showed that the three disparate treated substances have no visible antibacterial effect to E. coli , but a obvious effect to Staphylococcus aureus with inhibition of about 10 bacteriostasis units; have dissimilar effects to 10 kinds of fungi among the total kinds, and have a good inhibitory effect to Cytospora.coccodesHughes with fungistasis rate above 65%. After the gel filtration and activity detection, 50mM ammonium acetate was screened out as the more suitable eluents, the crudes were separated into strikingly unlike parts with obviously different antimicrobial activity.

结果表明，大蜡螟抗菌物质对大肠杆菌没有明显的抑制作用，而对金黄葡萄球菌抑制作用明显，抑菌活性单位在10左右；对10种植物病原真菌均有不同的抑菌活性，其中对苹果树皮腐烂病菌的抑制率达到65%以上；经过凝胶过滤分离，及对分离组分的抑菌活性测定，筛选出较合适的洗脱液为50mM乙酸铵，各分离组分抑菌活性差异明显，粗提物被分成了两个差异显著的部分。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。