明显

The liver cell cord was obvious,but there was no apparent acini hepatic and central veins,however,the hepatic sinusoid in liver was developed.

肝细胞索明显，但无明显的肝小叶，亦无明显的中央静脉存在，但肝血窦发达；胰腺主要弥散分布于肝脏中以及胃与肠交接之处，其他还伴随着肠呈纵行分布。

Results ①p53 positive expression rate in cervical carcinomas 85.71%( 30 /35) was significantly higher than that in normal cervixes 6.67%( 2 /30),P= 0.001.②p53 expression is correlated with the differentiation state and pathologic grades.The positive expression rate of p53 in the cervical carcinomas of grades Ⅰ 57.14%(8 /14) was significantly lower than that in the cervical carcinomas of grades Ⅱ 86.67%(13 /15) and grades Ⅲ 100.0%(6 /6),P＜0.05.③The positive rate of PCNA in the cervical carcinoma of grade Ⅰ 64.29% was signifi cantly lower than that in the grade Ⅱ 93.33% and grade Ⅲ 100.0%,P＜0.05.Conclusion Our data indicate that the alteration of p53 is involved in cervical carcinoma.

结果 ①P53蛋白在宫颈癌组织中的表达率为85.71%(30 /35)，明显高于在正常宫颈组织中的表达率6.67%( 2 /30)，P = 0.001；②P53蛋白阳性表达率与宫颈癌组织的病理学分级有关，P53在宫颈癌Ⅰ级中的阳性表达率57.14%（8 /14）明显低于Ⅱ级86.67%（13/15 和Ⅲ级100.0%(6/6)，P＜0.05；③宫颈癌组织PCNA阳性表达率Ⅰ级64.29％明显低于Ⅱ级93.33％和Ⅲ级100.0%，P＜0.05。

We observed the correlation between the dynamic change of the serumconcentration of NOS and hemodynamics index,found the serum concentration ofNOS was depressed observably after lung contused and NOS was actived and arrivedpeak at 24h after injected LPS.L-arigin can improve hemodynamics index andthe lung wet/dry index in lung contusion phase; Aminoguanidine can improvehemodyamics index and the lung wet/dry index obviously in ARDSphase.

通过观察ARDS动物模型血清一氧化氮合酶浓度的动态变化以及与血气指标和血液动力学监测指标的关系，发现肺挫伤早期NOS的浓度明显降低，ARDS发生后NOS的浓度明显升高，并在24h达到其峰值，肺挫伤早期给予NOS促进剂、ARDS发生过程中给予NOS阻滞剂可明显改善血气及血液动力学指标、肺湿/干比。

The calling and copulation behaviour of Ancylis sativa Liu had a dielperiodicity.The female moths began to calling at the first day and increasedto 100% at the second day,then the percentage of calling decreasedgradually from the third day to the fifth day,only 16.7% of females showingcalling behaviour at the sixth day.The effect of environmentaltemperature on calling behaviour of Ancylis sativa Liu was studied duringadult life at 16℃,21℃,26℃ and 31℃.The result showed differenttemperature during adult life affected significantly the calling behaviour ofvirgin females.There was considerable variability in the calling patternsamong the different temperature groups,the higher the temperature was,thelater females called,the shorter the calling behaviour lasted.The copulationbehaviour of Ancylis sativa Liu can be divided into following squence:female calling,male responsing,male approaching female,hairpencil displayingand copulating.

枣粘虫求偶和交配行为研究结果表明，在光周期为14L：10D、温度为21℃下，越冬代枣粘虫雌蛾的求偶高峰期为黑暗期6.0-8.0小时，求偶活动以羽化后1-3天表现强烈，第二天求偶百分率高达100％，第4天开始，求偶百分率下降，到第6天仅为16.7％；环境温度对枣粘虫雌蛾的求偶活动有明显的影响，随着温度的下降，求偶高峰期明显提前，求偶高峰期的持续时间变长，在21、26、31℃下，求偶百分率接近或达到100％，在16℃下，仅为43％；枣粘虫的交配行为可分为雌蛾求偶、雄蛾反应、雄蛾接近雌蛾、打开味刷及交配成功等阶段；交配活动也以羽化后前3天表现强烈；第1、2代在黑暗周期中的交配高峰期比越冬代推后1-2.5小时；越冬代枣粘虫的交尾持续时间多为3-4小时，第1、2代比越冬代短；越冬代交尾前期多为2-3天，第1、2代多为1-2天，少数羽化当天便可交尾；雌雄成虫均有多次交尾习性，雄蛾最高交尾6次，平均3.3次，雌蛾最多交尾3次，平均1.5次，在田间自然条件下，大多数越冬代雌雄成虫只交尾1次，第1、2代交尾次数有所增高，第1、2代成虫交配率明显高于越冬代。

Results Two different ligations resulted in different changes in both morphology of hepatic roght lobe and signals on T1WI ,T2WI and DWI. In Group A, hepatic right lobes resulted in coagulation necrosis with no significant morphological change, but distinct hyperintensity on T2WI and DWI appeared. In Group B, after 24h and 72h of ligations, right lobes were atrophied and darkled, the rest lobes became hypertrophied.

结果 两种血流阻断法引起肝右叶形态及T1、T2及DWI信号发生了不同变化：A组肝右叶即发生凝固性坏死，体积大小无明显变化；T2WI及DWI上表现为明显高信号。B组术后24、72h后右叶体积变小，颜色变暗，左叶代偿性变大；T2WI上肝右叶为中等略低信号，T1WI呈略高信号，DWI上信号强度明显降低。

By statistical treatment ,the therapeutic effect of observation group and control group were identical,but in the way of ameliorating constipation's symptomes and signs, observation group surpassed control group;through clinical observation, the therapeutic effect of treating STC by Ru Yang Chang Dong Li pill was mild,didn't have side effect ,and many of patients defecated during the time before and after getting up , consistented with the time of physiological defecation.

结果：濡养肠动力丸治疗慢传输型便秘，总有效率95.84%，经统计学处理，与对照组无明显差异，说明濡养肠动力丸治疗慢传输型便秘与通便灵有相同的疗效，但濡养肠动力丸在改善便秘症状、体征方面，明显优于对照组(P﹤0.05)；经临床观察，濡养肠动力丸治疗慢传输型便秘，作用平缓，无明显副作用，且排便多集中在晨起早餐后这段时间内，符合生理排便时间。

Myocardialβ3-AR density up-regulation obviously(-5.16±0.004 vs -5.13±0.011, P.05)in rats treated with dexamethasone compared with rats treated with saline. 6. Myocardialα1-AR density up-regulation obviously(-5.16±0.017 vs -5.14±0.003, P.01)in rats with CHF compared with normal rats, buffy particle increased in myocardium slice. Gray scale value grew down, and i.e.α1-AR density greatened.

地塞米松治疗的心衰大鼠与注射生理盐水的心衰大鼠相比，心肌的β3-AR明显上调(-5.16±0.004 vs -5.13±0.011， P.05)。6大鼠心衰时，心肌的α1-AR密度明显上调(-5.16±0.017 vs -5.14±0.003， P.01)，免疫组化采集的图像显示，心衰大鼠的心肌切片棕黄色颗粒明显增多，灰度值变小，密度变大。

And destruction usually occurs on angle.(2)Around the keyhole, the stress centralizes, column" edge opt to inflects in local.(3)The change of friction coefficients or bolt pretension forces can"t affect the performance of top-and-seat angel connections so much.(4)The parameters of angel influence joints performance greatly.

破坏一般是由于顶角钢上应力过大，形成塑性铰而导致的；(2)柱翼缘在与顶角钢相连的螺栓孔周围，存在应力集中，容易导致局部屈曲；(3)材料抗滑移系数的改变和螺栓预拉力的大小对于节点受力性能的影响并不明显；(4)角钢参数的改变对节点的各项性能影响显著，增加角钢厚度，节点的强度、刚度和延性都能得到明显的提高；增加角钢长度，节点的强度和刚度也有较大的提高，延性则略有下降；(5)柱轴压比过大时，节点的承载力、刚度以及变形能力明显下降；(6)螺栓中心线到角钢肢背距离增大时，节点的强度和刚度有所下降，但延性略有增加。

Results: in contrast with model group, SSM can (1) increase the survival rate of ARF in rats, cut down Scr and BUN at 24hr, improve renal function, slightly surpass Vp in its therapeutic effect;(2) mitigate the extent of renal pathologicchanges, decrease the numbers of renal tubule necroses and casts;(3) protect renal ultrastructure such as microvilli, mitochondria, endoplasmic reticulum of TEC, podocytic process of glomerulus epithelial cell,endothelial cell etc, better than Vp;(4) enhance SOD activity, lower MDA contents in renal cortex;(5) enhance NO contents in serum, reduce ET levels in plasma;(6) evidently cut down TNF- a contents in serum, superior to Vp;(7) antagonize calcium overload in TEC;(8) alleviate renal pathological changes in ARF metaphase (at 3d), advance regeneration and recovery of TEC, restore renal structure in ARF convalescence (at 5d), and better than Vp;(9) increase the expression of TEC PCNA and prepro EGFmRNA in ARF metaphase.

结果：与模型组相比，SSM能(1)提高ARF大鼠的存活率，降低24hr时Scr及BUN，改善肾功能，其疗效略优于维拉帕米；(2)减轻ARF肾脏病变程度，减少24hr肾小管坏死数及管腔内管型数；(3)对肾脏的超微结构如肾小管上皮细胞微绒毛、线粒体、内质网、肾小球上皮细胞足突、内皮细胞等形态结构均有一定的保护作用，其疗效略优于维拉帕米；(4)提高肾皮质SOD活性，降低MDA含量；(5)提高血清NO水平，同时降低血浆ET含量；(6)显著降低血清TNF-α的水平，疗效明显优于维拉帕米；(7)拮抗小管上皮细胞[Ca~(2+)]_i的升高；(8)使ARF中期(第3d时)肾组织病变较同期其它两组明显减轻，并使肾小管细胞再生修复提前，至ARF恢复期(第5d时)肾组织结构恢复重建良好；作用明显优于维拉帕米；(9)促进ARF中期肾小管上皮细胞PCNA的表达及EGF前体mRNA的合成，从而增加EGF的合成释放，而维拉帕米无此作用。

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。