明媚的

Is it a tarnish one or a sun-bright one in your whole life experiences?

这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚？

Today it's a sunny day, the biggest celebration of Texas Hold'em poker tournament once a year is happening in Beijing China. It looks more luxurious and well-polished than last year.

第一天，今年阳光明媚，中国每年一届的最大德州扑克赛事嘉庆年如其开幕，现场的华丽程度比上届增加不少，而且由于澳门扑克王俱乐部带来了澳门模特MM啦啦队的到来，使本次比赛增"色"不少。

At the Interlake OCT Hotel, guests will be touched by the designing spirit of Switzerland, inspired from the Alpine heritage, thinking them being actually there.

身处在茵特拉根华侨城酒店看见的赛马特花卉、谢菲尔德彩绘，及经过古典雅致的客房别墅，都会让人情不自禁地幻想自己置身于瑞士的明媚风光之中。

At the Interlake OCT Hotel, guests will be touched by the designing spirit of Switzerl, inspired the Alpine heritage, thinking them being actually there.

身处在茵特拉根华侨城酒店看见的赛马特花卉、谢菲尔德彩绘，及经过古典雅致的客房别墅，都会让人情不自禁地幻想自己置身于瑞士的明媚风光之中。

The day was cool, but clear skies and sunshine, a rarity in London, brightene d everything, and the royal cavalcade, spruced and polished, shone to perfecti on.

天气稍凉，但晴空澄明，这时节伦敦少有的明媚阳光照亮了一切，本就扮饰光鲜的皇家骑兵队也在阳光的点缀下显得英姿飒爽，光彩照人。

The 妮妮 says that too cold in winter, too hot in summer, only the sun of this time is quite the cheese, bask under the sun of Noan-noan, feel oneself is basked warm, bask hot, the body unfolds to open gradually, the that is suddenly feels oneself Be growing up, at the most bright and beautiful and the most pleasantly warm sunshine under, be like the whole obstinate and unyielding green plantses similar grow.

妮妮说，冬天太冷，夏天太热，只有这个时候的太阳最合适，晒在暖暖的太阳下面，觉得自己被晒暖了，晒热了，身体渐渐地舒展开来，突然之间就觉得自己在长大，在最明媚最和煦的阳光下，像一切倔强不屈的绿色植物一样生长。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子，说我们没有把命送掉，真是运气。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

第二天早晨，向导的病势加重了；他的两处伤口化脓，因而四肢都肿胀起来，根本无法上路。我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。

Smiling champaigns of flowers and fruit hardly do this, for they are permanently harmonious only with an existence of better reputation as to its issues than the present.

鲜花盛开、果树林立的明媚田野很难做到这一点，因为它只能和那种享有美好结局盛名的生活而不是眼前的实际存在协调合拍。

Only lightly record all of your longings and tremblings, all the realities and sentiments, all the happy and sad thoughts.

只要轻省记录你所有的思念与颤栗，所有的真实与感悟，所有的明媚与忧伤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。