明媚的

Well, this man was a coming home-along from a wedding where he had been playing his fiddle, one fine moonlight night, and for shortness' sake he took a cut across Forty-acres, a field lying that way, where a bull was out to grass.

哦，有一次他在婚礼上拉提琴，那是一个月光明媚的晚上，他在回家的路上为了少走一些路，就走了一条穿过名叫四十亩地的近路，在横在路中的那块田野里，有一头公牛跑出来吃草。

The onset of spring brings countless plum and cherry trees into bloom.

明媚的春天，是李子和樱桃花盛放的时节，给扎幌带来了无尽的花的海洋。

I woke up every morning is not the ear-piercing alarm sound, not sound of her mother's urging, that bright sunshine as all of this.

每天早上惊醒我的不是刺耳的闹钟声，不是妈妈的催促声，那明媚的阳光充当了这一切。

One sunny afternoon, as half the world enjoyed the beach and the other half imbibed the red-wine spritzer known as tinto de verano on various terraces across town, 42-year-old Pere Bell鑣 discussed his own joint exhibit "Dels Fragments al Conjunt" at the Galeria Marges-U, a space run by the artists Gustavo Carb?

一个阳光明媚的下午，很多人都下到海滩上嬉戏去了，其他人散落小镇各处角落的大小广场，陶醉在范拉诺红葡萄酒之中。42岁的贝利-贝勒斯此时正在马基斯-U展览馆里讨论他的联展《重拾碎片》（&Dels Fragments al Conjunt&）。

Hollywood made us medium-happy, too, with Guillermo Arriaga's The Burning Plain, a subtly epic tale of two women living different lives in different times, with Charlize Theron gnawed by slowly revealed guilts and griefs in present-day Oregon while Kim Basinger finds a tragic love-rapture in sunnier, earlier Mexico.

查理兹塞隆生活在今天的俄勒冈，被影片中慢慢揭示出来的罪恶感和痛苦所深深折磨，而金贝辛格则在阳光更明媚的早年墨西哥陷入了一场悲剧性的爱情痴迷。

Heaven grant the gods be not now bringing that sorrow upon me of which my mother Thetis spoke, saying that while I was yet alive the bravest of the Myrmidons should fall before the Trojans, and see the light of the sun no longer.

但愿神明不会把扰我心胸的愁事变成现实。母亲曾对我说过，说是在我还活着的时候，慕耳弥冬人中最勇敢的壮士将倒死在特洛伊人手下，别离明媚的阳光。

The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

反抗的旋风将不停地摇动我们国家的根基，直到代表公平的明媚的一天浮现为止。

SPUs. For example, using the High Dynamic Range Lighting technology, the camera – when using Krato's sightline - will emulate the human retina, causing players to feel a sharp brightness when Kratos exits a dark area and enters a sunlit area, similar to how the human eye would need to adjust.

例如，使用高动态范围照明技术，相机-当使用Krato的视线-将模拟人类视网膜，造成球员感到强烈的亮度当奎托斯退出一个暗区，并进入一个阳光明媚的地区，类似人类的眼睛就需要调整。

The season of rains came to an end. The dark clouds became white and thin, and in the rain-washed sky the sunny hours hovered like butterflies over an unseen flower.

雨季已经结束，乌云变得苍白稀疏；明媚的时光，在雨水冲洗过的天空里流逝，犹如众多的彩蝶在一朵看不见的鲜花上飞舞。

People can enjoy the bright and beautiful sunlight, delightfully fresh air and the beautiful landscape in Davao Islands, this is some to make person the whole life difficult to forget

人们在海南岛能享受到明媚的阳光、清新的空气和美丽的景色，这一些使人终生难忘先用中学生水平翻译，然后也可添加自己的句子。谢谢

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。