明媚的

More beautiful autumn which, here, is no longer scorched earth and ash, which is 10 million strong peaks are all dressed in red carpet of the land.

多明媚的秋天哪，这里，再也不是焦土和灰烬，这是千万座山峰都披着红毯的旺盛的国土。

It was a fine day with the vast blue sky above and the sunlit snow-covered peaks below.

是一个阳光明媚的日子，上有广阔的蓝天，下有阳光普照白雪覆盖的高峰。

Spring, beautiful spring, a mild spring, is back, and came to me.

春，明媚的春，温和的春，又回来了，又来到了我的身边。

Spring, bright spring, a mild spring, is back, and came to my side.

春，明媚的春，温和的春，又回来了，又来到了我的身边。

When I was informed that he intends to resign after, then invited me to go to his pig farm, and his bright spring tide.

当他得知我辞职以后的打算之后，便邀请我到他的养猪场上去，和他共度明媚的春天。

To sit at one s table on a sunny morning with four clear hours of uninterruptible security plenty of nice white paper and a Squeezer pen—that is true happiness.

在一个阳光明媚的清晨，伏案写作，不受任何人打扰地坐上四个时辰，加上有足够的上好白纸，还有一支"挤压式"妙笔——这才是真正的幸福。

To sit at one's table on a sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeezer pen-that is true happiness.

在一个阳光明媚的早晨，临桌而坐，整整四个小时不受打扰，有足够数量的雪白稿纸，还有一支"挤压式"妙笔--那才叫真正的幸福。

I lose my heart, in each sunny morning, and at each star-spangled night.

丢失了，我的心，在每一个阳光明媚的清晨，在每一个星光灿烂的夜晚。

Business leaders say they are pinning their hopes on a rediscovery of one of Sri Lanka's most famous treasures: its endless sun-drenched, white-sand beaches.

商界领袖说，他们把希望寄托在恢复斯里兰卡最有名的财富上。这个财富就是无边无际的、阳光明媚的白沙滩。

In such a sadness but bright March,I run a horse across my thinnish youth,through the Corydalis ,through the kapok,through the happiness and sadness which sometimes come out and sometimes disappear,and the transience.

在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。