明信片

I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出这张明信片是从玛丽度假的地方寄出的。

I see from the postmark that this card was mailed from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出，这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。

I see from the postmark that this card was posted from Mary's holiday address.

我从邮戳上看出，这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。

A postpaid reply card is enclosed .

随函附上邮资已付的回信明信片一张。

Preprint labels and stamps if you plan to mail postcards out while you are on your cruise.

预标签和邮票如果您计划将邮件明信片了，而您在您的巡航导弹。

The film has the same picture-postcard prettiness as House of Flying Daggers, and that's not meant as a compliment.

摄制具有相同的图片，明信片，作为十面埋伏身段，而这并非是一种恭维。

It is not a postcard landscape but a series of colorful splashes, a blinding psychedelic light show

它不是一幅明信片上的风景画，而是色彩的光斑，令人头昏目眩、光怪陆离的迷幻灯光表演。

Punched card, punch cardThe next week, from his home in Chicago, he sent her a post card: Remember me?

又过了一个星期，父亲从芝加哥的家里给她寄去了一张明信片，上面写道：还记得我吗？

Punched card, punch cardTwenty years ago when he was single and travelling in Europe, his mom wrote a letter asking him to " at least send a post card telling me if you are dead or alive."

20年前他还是单身汉时，有一次去欧洲旅行，一直未给家里写信，倒是他妈妈给他写了封信，叫他"至少寄张明信片回来告诉我你是死了还是活着。"

Faded sepia postcards and old linen smocks were jumbled up with fistfuls of cutlery, chipped enamel signs advertising purgatives and pomade for unruly mustaches, fire irons and chamber pots, Art Deco brooches and café ashtrays, yellowing books of poetry and the inevitable Louis Quatorze chair, perfect except for a missing leg.

褪了色的水墨明信片、旧床罩，与刀具、珐琅碎片镶成的剃须水广告牌、火钳、夜壶、名牌领针和烟灰缸混为一堆，我们还发现一本泛黄的诗集和再多一条腿就会十分完美的古董椅等等，商品种类琳琅满目。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。