明信片

The film has the same picture-postcard prettiness as House of Flying Daggers, and that's not meant as a compliment.

摄制具有相同的图片，明信片，作为十面埋伏身段，而这并非是一种恭维。

Their play, porcelain, art by well-known artists, autographs, and and ours, period appears to serve no other purpose than to give pleasure to furniture.

其它更近期的物品有旧唱片，旧杂志，明信片，垒球卡片，彩色玻璃，布娃娃，早期汽车，古瓶和连环画册。

In the works such as 2008 in Beijing, South, Abandoned Capital, Postcard, The North Square and The Future of Tower, etc. it's not hard for us to find that the visual effect caused by a glance at the snowscape or an overexposed photo disappears all of a sudden. What follows is a kind of extraordinary sense of relics.

在《北京的2008》《南方》《废都》，还有《明信片》《北广场》《塔的未来》等等这些作品里，我们都不难发现的是，冷眼一看所产生的雪景或者曝光过度的照片的视觉效果转瞬间就没有了，随即出现的是那种一切颓败的异乎寻常的废墟感。

They collect stamps, or postcards, or matchboxes, or pictures of a favorite footballer or pop star.

他们收集邮票、明信片、火柴盒，或者喜爱的足球运动员或当红明星的图片。

This stencil so sewed down to ten thick nesses of colored paper and with sharp little iron scissors and tiny knives of various shapes, the cutter in about half an hour has cut out the design, making ten at a time.

把这十张剪纸分开然后分别贴在卡纸上，这是最艰难的一道工序，在确定剪纸完全贴牢以后才算结束。每星期可以制作数以百计的成箱的贴有剪纸的卡片，信笺、明信片、儿童用的记念册、和圣诞卡。长老会妇女圣经学校勤工俭学部制作

You should put the same effort and attention in your marketing materials (business cards, letterheads, postcards, direct mail, voice mail greeting, etc.) as you do for growing your business.

你需要花费时间和精力研究网站的营销材料（例如：名片、信笺、明信片、直邮广告、语音信箱问候等），这些材料都在宣传你的业务。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。