明亮的

Another Jungle Fowl peculiarity: After mating season, males replace their bright red and orange ruff with a crop of dull, blackish feathers called "eclipse plumage."

另一个原鸡的特点是：交配季节后，公的用称为"蚀羽"的暗淡的、带黑色的嗉囊替换了自己明亮的红色和橙色颈毛

Couple the matzo with a food that has a larger presence, big color and some depth — like produce and meat products — and it could've been much more powerful.

这对薄片的食物是一个很大的存在，明亮的颜色同时还有一些深度，像肉类的产品，那样的设计搭配会产生很强大的设计效果。

Rows of buildings that manage to glitter and molder at the same time. Bright neon over ancient, squalid, sponge-rotted structures. If you don't go at night, you won't go. Because to see these places by daylight is to see the bottom line of our flimsy contract with life.

成排的建筑，在同一刻有的闪闪发光，有的腐朽衰颓，明亮的霓虹灯挂在古老的，肮脏的，衰朽的建筑物上，如果不是晚上，你最好别来，在白天的阳光照射下，看着这些地方，就像看着我们脆弱生命的悲惨结局。

In order to meet the new century, the needs of modern teaching, the facilities are the standard school building at the national level, with the rationale for modernization, Chemistry and Biology Lab Equipment, bright and spacious open-shelf books to read hall, the best technology tip of the large, medium and small Multi-function Hall, advanced multi-media teaching network, large-scale sports facilities, improve the logistics services.

为适应新世纪现代化教学的需要，各项设施均按国家一级学校标准建设，拥有现代化的理、化、生实验设备，宽敞明亮的开架图书阅览大厅，占尽科技先端的大、中、小型多功能报告厅，先进的多媒体教学网络，大型的体育场馆，完善的后勤服务系统。

A big picture window affords a colorful view of the side yard and serves as a perch for a papier-mache bird figure, crafted by Stray Dog Designs, as are the bright-pink floor lamp and other decor items sprinkled throughout the room.

大型的落地窗设计为人们看到庭院的侧面提供了一个有趣的视角，同时带有一些零星的鸟型纸图设计，还有明亮的粉红色落地灯设计和其他的装饰物品分散在整个房间中。

Her twin brothers, Castor and Pollux, who are now in our heavens as two bright stars, searched for their sister without success until they met the farmer, Akademos, who seems to have given them some hint as to the whereabouts of the kidnapper and his victim.

她的孪生兄弟，蓖麻和北河，谁现在在我们的天空2颗明亮的恒星，寻找他们的妹妹没有成功，直到他们满足了农民， Akademos ，谁似乎已经给了他们一些暗示，以下落的绑匪和他的受害者。

It is presumable that originally their light was merged in that of the earth's own outer covering of light, and that as her luminous envelope disappeared they became visible, and she came to depend on them for both light and heat.

这是presumable最初合并了它们的光线在这地球的自己的外壳的光，而且因为她的明亮的信封消失了，他们成为看得见，她来到取决於他们对光和热。

Nausicaa of the Valley of Wind, Hayao Miyazaki's 1984 landmark film, was a serious sci-fi adventure with a strong environmental theme and brilliant action set-pieces; Castle in the Sky, in 1986, mixed adventure, romance, and screwball comedy; 1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.

风之谷》，宫崎骏1984年的代表作，是一部带有浓厚环保色彩和明亮的情节内容的严肃科幻电影；1986年的《天空之城》，混合了冒险，浪漫，以及奇妙的喜剧；1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。

These brilliant bed designs range from stylishly innovative to sensuously colorful with just a bit of bedroom humor in between.

这些明亮的床的设计变换，来自于有气派的引进新的时尚观念，以刺激感官的丰富多彩，迎合就比较而言只有一点的小卧室。

Ever since NASA's Interstellar Boundary Explorer, or IBEX, mission scientists released the first comprehensive sky map of our solar system's edge in particles, solar physicists have been busy revising their models to account for the discovery of a narrow "ribbon" of bright emission that was completely unexpected and not predicted by any model at the time.

自从美国宇航局的星际边界探索者，或苗，任务科学家公布了太阳系的边缘，在粒子第一次全面的天空地图，太阳物理学家一直忙于修改自己的模式，以占了一个狭长的"带状发现明亮的排放"这是完全出人意料，而且没有任何模型所预测的时间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。