明亮的

There was this chunky one, with the two-piece -- it was bright green and the seams on the bra were still sharp and her belly was still pretty pale so I guessed she just got it -- there was this one, with one of those chubby berry-faces, the lips all bunched together under her nose, this one, and a tall one, with black hair that hadn't quite frizzed right, and one of these sunburns right across under the eyes, and a chin that was too long -- you know, the kind of girl other girls think is very "striking" and "attractive" but never quite makes it, as they very well know, which is why they like her so much -- and then the third one, that wasn't quite so tall.

有一位矮胖之一，与两片-这是明亮的绿色和胸罩的接缝仍然尖锐，她的肚子还是很苍白，所以我猜她只得到它-有此一并与这些胖乎乎的浆果，脸上，嘴唇都捆绑在她的鼻子这些晒伤对面下眼睛，这一次，和一个高个子，黑头发还没有完全frizzed权利，一起来1这是一个下巴过长-你知道，女孩是一种其他女孩觉得很&惊人&和&有吸引力&，但从未完全使得它，因为他们很清楚知道，这就是为什么他们这么喜欢她-与然后第三个，这是没有这么高。

It is said that if you look closely at the glinting metal under the bright sun, you can see subtle visages of faces shrieking in torment.

据说如果你在明亮的日光下贴近看这武器闪闪发亮的金属部分，你会看到一些模糊的面孔，那是些受着折磨而无声的尖叫着的脸。

The creatures dropped farther, and Medivh was suddenly bathed in a ball of light, both limning himclearly and catching Khadgar's gryphon as a trailing shadow. Beneath them, the young mage saw an

他们还在继续前飞，麦迪文的身上却突然间发出一片强光，他的身影被这明亮的光辉映照地宛若天神一般，令卡德加的狮鹫被反衬地像是个微不足道的黑点。

As he pedaled a bright plastic tricycle behind Liam, his mother turned to Brenda.

当他在利亚姆后面踏着明亮的塑料三轮车的时候，他的母亲韩丹转向布伦达，用磕磕绊绊的英语说：&现在他才是一个真正充满笑声的孩子呢。&

She looked alternately at the rows of pomaded masculine heads in the stalls, and at the naked women in the boxes, especially at her next neighbour Ellen, who, quite undressed, sat gazing intently, with a quiet and serene smile. at the stage, and basking in the bright light that flooded the theatre, and the warm air, heated by the crowd.

她时而逐个地打量池座里一排排抹了发蜡的脑袋，时而打量包厢里裸露肩头和臂膀的妇女，尤其是打量邻座的海伦，她完全袒胸露体，流露出宁静的微笑，目不转睛地望着戏台，觉察到明亮的灯光洋溢于整个大厅，一大群人使冷空气变得温暖了。

Magazine editor Nico Reilly vamps it up in form-fitting sheath dresses. Fashion designer Victory Ford's flirty ensembles include lots of ruffles, layers and bright colours.

杂志编辑Nico Reilly搭配的是很显身材的职业装；时尚设计师Victory Ford轻佻挑逗的服装中包括大量的褶皱花边、层次和明亮的色彩。

Magazine editorNico Reilly vamps it up in form-fitting sheath dresses. Fashion designer Victory Ford's flirty ensembles include lots of ruffles, layers and bright colours.

杂志编辑Nico Reilly搭配的是很显身材的职业装；时尚设计师Victory Ford轻佻挑逗的服装中包括大量的褶皱花边、层次和明亮的色彩。

The newest member of the Swiss+Tech family of quality-made "micro-tools," the BodyGard 5-in-1 Emergency Tool incorporates five specific devices: automatic glass breaker, safety-blade seat belt cutter, sonic alarm, flashing red distress light, and bright-white LED flashlight.

瑞士+技术质量家族的最新成员，使&微型工具&的BodyGard 5合1应急工具包含5个具体的设备：自动玻璃破碎，安全刀片安全带切割机，声音警报，闪烁的红色遇险光，明亮的白色LED手电筒。

We must have sat like thatacross the varnished table in the coffeeshop of the fanciest hotelin Seoul, miserable strangers.

我们现已坐在汉城的高级旅馆的咖啡厅的一张光滑明亮的桌前，像一对可怜的陌生人。

We must have sat like that across the varnished table in the coffeeshop of the fanciest hotel in Seoul, miserable strangers.

我們現已坐在漢城的高級旅館的咖啡廳的一張光滑明亮的桌前，像一對可怜的陌生人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。