明亮的

A charming woman, Scrope Purvis thought her (knowing her as one does know people who live next door to one in Westminster); a touch of the bird about her, of the jay, blue-green, light, vivacious, though she was over fifty, and grown very white since her illness.

Scrope Purvis一直认为她是位有魅力的女士（认识她是因为他是她同在威斯敏特斯的邻居）她有点像一只小鸟或者是松鸭蓝绿色相间的，明亮的，活泼的，虽然她已经年过五旬，因为疾病缠身面色越发苍白。

A few months with neither caretakers nor home had left them barely recognizable: once-glossy plating gone dull and scuffed, bright optics dim with perpetual hunger, Sideswipe's cocky grin replaced by a hardened, feral expression.

离开制造者和铸造厂后几个月，他们已经难以辨识。曾经光滑的电镀变得黯淡、磨损，曾经明亮的光镜因为没完没了的饥饿而黯淡， Sideswipe自鸣得意的笑容被冷硬凶猛的表情取代。

But it is conceived and ordered; moved, seconded, carried and minuted in clear, carpeted, warmed, and well-lighted offices, by quiet men with white collars and cut fingernails and smooth-shaven cheeks who do not need to raise their voice.

当今最大的邪恶是在整洁豪华、温暖明亮的办公室里构思和安排的；是由那些衣着光鲜、言谈斯文的人鼓动、支持、散布和记录的。

Embryonic stars were found to be growing in the galaxy's spindly arms, rather than in its bright heart.

处于胚胎阶段的恒星被发现是在星系的细长的手臂中形成的，而不是在其明亮的中心地带。

The blush of mingled pride and modesty which suddenly suffuse d the cheeks of the young woman, the brilliancy of her eye, and her highly important communication, produced an indescribable effect on the assembly

交杂着骄傲和谦逊的红晕顿时涨满了那位青年女子的两颊，再加上她那明亮的眼睛和她那充满尊严的一段话，在全场上产生了一种难以形容的影响。

Launched in 2002, Libelula's joyfully bright pieces are now such a hit, Cranston commutes between Tarifa and Chelsea where, every Tuesday and Wednesday, her London studio welcomes shoppers by appointment.

"蜻蜓"在2002年成立，它那欢快明亮的作品在当前引起了不小的轰动。现在克兰斯顿每逢周二、周三都要往返于西班牙的塔利发和英国的切尔西之间。她的伦敦工作间则欢迎购物者进行预约。

Launched in 2002, Libelulas joyfully bright pieces are now such a hit, Cranston commutes between Tarifa and Chelsea where, every Tuesday and Wednesday, her London studio welcomes shoppers by appointment.

"蜻蜓"在2002年成立，它那欢快明亮的作品在当前引起了不小的轰动。现在克兰斯顿每逢周二、周三都要往返于西班牙的塔利发和英国的切尔西之间。她的伦敦工作间则欢迎购物者进行预约。

Upon it the Dragonbone Chair stood like a strange altar—untenanted, surrounded by bright, dancing motes of dust, flanked by the statues of the Hayholt's six High Kings.

台上的龙骨椅，看起来就象一个奇特的祭坛——没有人坐在上面，被明亮的飘舞的尘埃包围，Hayholt六个伟大国王的雕像在它身侧守护着。

Its Edenic overtones are clear, the bright light of day contrasting with the film's darker themes, the poles of innocence and experience made to marry here, beneath the sign of the skull.

它的伊甸园式的暗示十分明显，白昼明亮的光与电影灰暗的主题形成对比，在头骨这个符号下，天真无邪与人生曾经的沧海桑田结合一起。

Pinnate-leaved palms of the genus Elaeis having dense clusters of crowded flowers and bright red fruit and yielding high quality palm oils.

油棕属有羽状叶片的棕榈树，开稠密、成串的拥挤的花，结明亮的红色果实，出产高质量的棕榈油。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。