明亮的

This technique reveals the dispersed polymer-rich phase as bright, while the continuous asphaltene-rich phase remains dark.

而饱含连续的asphaltene的阶段依然是黑暗，这个技术显露了将被分散的饱含聚合物的阶段作为明亮的。

Handsome pictures made of sculptured plaster and painted in bright colors were found on the walls of buildings.

英俊的以雕刻的石膏制成的照片而且在明亮的颜色中画在建筑物的墙壁上被发现。

Its ranks were filled with gentlemen, who felt the stirrings of martial impulse, and sought to establish a kind of College of Arms, where, as in an association of Knights Templars, they might learn the science, and, so far as peaceful exercise would teach them, the practices of war.

但在乐队之后接踵而来、充当队伍光荣的前卫的军人们，他们那在阳光下闪闪发光的明亮的甲胄和武器，又使她回到了原来的心情之中。

Rho Ophiuchus is the triple star embedded in blue nebulosity near the top center. The bright red star just below center, and embedded in orangish nebulosity is Antares.

明亮的红色星位置偏下，大的球状星团 M4 刚好是在心宿二的右侧、较小的球状星团ngc6144则在心宿二的上方。

Not only the portrait of our external being, but an assemblage of the minutest particles of which our nature is composed;* a mirror whose surface reflects only the forms of purity and brightness; a soul within our own soul that describes a circle around its proper Paradise, which pain and sorrow and evil dare not overleap.

它是一面只映射出纯洁和明亮的形态的镜子；它是在其灵魂固有的乐园外勾画出一个为痛苦、悲哀和邪恶所无法逾越的圆圈的灵魂。

This kind of prognostication must be tempered by all the aspects in the dream and other things used to offset the adverse effects such as: Clear and bright moonlight, stars and celestial bodies seen clearly, and , of course, the dreamers feelings.

这种prognostication必须锻炼的所有方面的梦想，和其他的东西，用以抵销不利影响，如：清晰明亮的月光，星星和天体清楚地看到，当然，梦想家的感受。

Use of the laser and LED hybrid light source makes Casio's GREEN SLIM Projectors the world's first that are powerful enough (2000-3000 ANSI lumens) for projection in a brightly lit room without using a high-pressure mercury lamp.

使用激光和LED光源的混合使得卡西欧的绿色小井投影机世界第一，有足够强大的（2000-3000 ANSI流明）在明亮的房间里，无需使用高压汞灯的预测。

That the vast amount of energy spewing from its bright quasar would literally force the rest of the galaxy out of its reach.

这样的时候：从它的明亮的类星体中释放出来的巨大能量不断迫使星系内其他部分摆脱它的控制。

On either side beneath the trees stand rows of women in bright saris who convey the idea of a king in procession, a common theme of Rajput portraiture.

当国王游行，两旁的树木底下站成排的妇女穿着明亮的纱丽来传达他们的的想法。拉杰普特肖像画。

In the photo was an acclivitous grille, and upwards hung a long ice stick. Through the relucent window glass showed up a brim-broken bowl, inside which someone raised a blossoming cabbage. The time when he took the photo was noted with the winter in the year of 1976, and the place of photo taking was evidently a temporary habitat just after the great earthquake.

画面上是歪斜的格子窗，窗子上方悬着长长的冰凌；透过明亮的窗玻璃，可见一只有豁口的碗里养了一棵盛开的白菜花，拍摄时间注明是1976年冬天，拍摄地点则显然是大地震后的简易棚。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。