明亮

Embryonic stars were found to be growing in the galaxy's spindly arms, rather than in its bright heart.

处于胚胎阶段的恒星被发现是在星系的细长的手臂中形成的，而不是在其明亮的中心地带。

The men ate well in the bright, warm saloon—where an automatic organ played through the long Arctic nights and the electric lamps, Nansen wrote,"acted on our spirits like a draught of good wine."

船员们在明亮温暖的沙龙里可以享受美食，那里面有自动风琴在漫长的北极夜里奏鸣，还有被南森写作"对我们的精神来说犹如美酒芳香"的电灯。

In the third part, I will bring it back to the film itself, seeking for the special art style in Tsais film, the relations and reformations to the Taiwan new movies, some conjunction between Tsai and the early movie theories, and the adoption from the western stagecraft theories and practice.

本文第三部分我将回到电影的本体，寻求蔡氏电影独特的艺术风格、其与台湾新电影集体影像的联系与革新，蔡明亮与早期电影理论的某些契合以及对西方舞台艺术理论与实践的借鉴。

A staircase stands in sharp relief against a wall of yellow stained glass at the University of Colorado in Boulder.

一条楼梯竖立在一个明亮的浮雕靠墙的黄色染污的玻璃位于科罗拉多的园石大学。

I remember when we read in the newspapers the idle tale that the star of Bethlehem had again appeared.

能见到耶稣这颗「明亮晨星」，是何等福份。

The collision appears to have triggered a burst of star formation, indicated by a number of bright star clusters in the central region.

中心区域众多明亮的星团说明碰撞触发了一场恒星形成的星暴。

Considering the many bright stars, nebulae, and star clusters in the region more familiar to skygazers, HD 189733 may not seem to be remarkable, but it is known to have at least one hot, jupiter-sized planet orbiting very close, with an impressively short period of 2.2 days.

在这个区域内，天空观测者们更为熟悉许多明亮的恒星，星云和星团，而HD189733可能不是那么显著，但是至少它是一颗炽热，木星大小的行星，轨道非常小，一个周期只需要2.2天时间。

This debris forms a bipolar shell around the star, which lies near the brightest point of the optical emission.

这个琐屑形成了围绕恒星带有两极的壳，位于最明亮的光发射点附近。

It is the brightest starburst galaxy ever spotted in the distant universe.

该星系是在宇宙深处所发现的最为明亮的星暴星系。

I asked the station-master. And I had to bring her home. She couldn't be left there, no matter where the mistake had come in.

可是，当她的目光落在那个孩子——那个眼睛热切明亮，穿着破旧，红头发梳成长辫子，模样古怪的女孩子身上时，不由惊奇地停住了脚步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失