明亮

One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey.

一天，这位年轻的绅士在沉思中散步，他来到溪边，透过清晰明亮的溪水，他看到他自己的倒影，真的像一头驴子。

When twilight is fading, I pensively rove

也许直到明亮的正午，仍是独自流浪

The sportive sunlight- feebly sportive, at best, in the predominant pensiveness of the day and scene- withdrew itself as they came nigh, and left the spots where it had danced the drearier, because they had hoped to find them bright.

阳光——充其量不过是微弱的闪跃——在她们走近时就退缩了，她们原本希望阳光闪跃过的地方会明亮些，但走到跟前倒显得益发阴暗了。

The sportive sunlight -- feebly sportive, at best, in the predominant pensiveness of the day and scene -- withdrew itself as they came nigh, and left the spots where it had danced the drearier, because they had hoped to find them bright.

在天气和景色的一片阴霾中，那嬉戏的阳光——充其量不过是微弱的闪跃——在她们走近时就退缩了，她们原本希望阳光闪跃过的地方会明亮些，但走到跟前倒显得益发阴暗了。

It was such a lovely, lovely day, with its gusts of perfumed wind , and its gay glittering sunshine

这一天的天气极其美丽，阵阵的风儿是那么清香，阳光是那么明亮。

Of course, two of the frames captured the brief, brilliant flash of a Perseid fireball as it tracked across the top of the field of view.

其中有两幅照片，在两颗明亮的英仙座火流星掠过影像上方视野时捕捉到了它们的踪迹。

Explanation: This bright and colorful meteor flashed through Tuesday's early morning skies, part of the annual Perseid Meteor Shower.

说明： 这颗来自英仙座流星雨的明亮多彩流星，在星期二掠过了清晨的长空。

There are varing shades of silver to a sparkling platinum that is almost white to a beautiful pewter color.

它们也有多变的阴影，从银色到近于白色的明亮的白金灰再到漂亮的银灰色。

For quantitative experiments, the intensity of transmitted light can be measured by means of a photocell connected to an amplifier and current-measuring device.

为了定量实验，在测量装置中连接一个具有放大器的光电池，来测量传播明亮的光。

Photosphere means light sphere,' which is the brightest layer of the sun's atmosphere.

光球层意味着"发光的球面"，是太阳大气层最明亮的一层。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！