明亮

Then this little seed will stretch itself and begin-timidly at first-to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

于是，这颗种子探出头来，新发嫩芽朝向太阳明亮处，恣意成长。假如它只是萝卜的幼芽，或者是玫瑰的嫩苗，人们更会任其随意生长。

Different-shape windows are hanged together and run through from roof to profile, that the gentle and bright sunshine rushes into interior at an angle of 360 within 12 hours, making both of the time and space still forever.

异型窗从顶部到侧面，连贯穿插，阳光在室内产生12小时360度环绕，柔和明亮，将时间和空间定格于永恒。

But a bright yellow nucleus, dark winding dustlanes, gorgeous blue spiral arms and star clusters are recorded in this stunning telescopic digital mosaic of the nearby island universe.

但在这张近邻宇宙岛漂亮的数码拼接图像中，可以清晰看到明亮的黄色核心、蜿蜒的黑色尘埃带、灿烂的蓝色旋臂和星团。

Rimmersman, Hernystiri, Warinstenner or Perdruinese, their swagger and bright garb caught Simon's jackdaw fancy.

Rimmersman、Hernystiri、Warinstenner 、 Perdruinese，他们昂首阔步的样子、明亮的服装，都引起了Simon的想象。

But his eyes were bright and his jaw firm.

但他的眼睛明亮，他的下巴公司。

The sky was seen, jewelled with bright stars.

蓝天再次展现，明亮的星星点缀得琳琅满目。

Knocking back the orange juice, he got up and went outside.

太阳是明亮的，清楚的和蓝色的天空，大海的颜色在

Another Jungle Fowl peculiarity: After mating season, males replace their bright red and orange ruff with a crop of dull, blackish feathers called "eclipse plumage."

另一个原鸡的特点是：交配季节后，公的用称为"蚀羽"的暗淡的、带黑色的嗉囊替换了自己明亮的红色和橙色颈毛

Crafted in bright and durable 14 karat yellow gold, these earrings are a versatile accent for any occasion.

在明亮的制作和持久一四克拉黄金，这些耳环是一个多功能的口音任何场合。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！