明亮

Come in, Mr Dance,' says he, very stately and condescending. 'Good-evening, Dance,' says the doctor, with a nod.

乡绅和利弗西医生手里拿着烟斗，分坐在火焰明亮的壁炉两旁。

So I gave Gouda another try, this time using a two-year-old chunk (the first one had been aged for three years) and a bright, high acid wine.

所以，我又一次尝试古达干酪，不过这一次用的是两年的奶酪块和明亮的高酸葡萄酒。

And when their spiritual eyes are opened, they grab hold of it with all of their might.

当他们属灵的眼明亮了，他们就尽力地把握住机会

I am not a Grado fan, but I am open to the possibility that some of the brighter Grado models (SR80 or 325i) may not mate well with the older LD II.

我不是歌德党员，但我大胆猜测歌德的一些音色明亮的型号(SR80或325i)不适合搭配老版小不点II。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

Black cherry, strawberry and green pepper.

明亮的红宝石色，有黑樱桃，草莓和青椒的香气。

Vegetable soap with green clay, mountain arnica extract, pure sweet almond vegetable oil, pure essential oil of lavender*, natural vitamin E.

含有绿细泥，山金车萃取，纯甜杏仁油，纯薰衣草精油，天然维他命E，使皮肤顺滑明亮。

This bright , rambling house reached on the greensward .

这座明亮，宽敞的房子一直延伸到湖边碧绿的草坪。

His eyes glittered brightly in the half-light.

他的眼睛闪烁明亮的半光。

His blue eyes were light, bright, and sparkling behind half-moon

半月形的眼镜后边一地湛蓝湛蓝的明亮眼睛闪闪放光。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！