明亮

Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute.

如果这时候你的眼睛感到放松，那么你的办公空间就太明亮了。

The bright lights and noisy music attracted the children to the fairground.

明亮的灯光和喧闹的音乐把孩子们吸引到集市上去了。

They always sing in their real voices, while in Kunqu and Pihuang operas the singing mixes natural and falsetto voices.

在演唱上采用真假声结合的唱法，演唱风格华美和明亮。例如京剧《白蛇传》中的许仙。

He is a natural Lisztian, but does his Mozart have the requisite lightness of touch, or his Schumann the necessary structural rigor to bring all the Fantasie's wild excesses into some sort of logical shape?

他天生是李斯特的崇拜者，但他的莫扎特有着必不可少的明亮的触键，又或者他的舒曼，以必要的结构的严谨，将梦幻曲的过度狂野转变成了某种逻辑形态？

One of the meanings associated with the second kanji includes "fashionability," derived from the illustrious dress of the samurai from Date Han .

其中关於第二个汉字的包含了『时尚』的意义，起源於汉朝武士光辉明亮的服装。

His works before 1920 (the date of his first trip to Pars) reflect the influence of different trends, like the pure and brilliant colors used in Fauvism, shapes taken from cubism, influences from folkloric Catalan art and Roman frescos from the churches.

他1920年以前的作品反应了不同潮流的影响，像是野兽派之中的纯净且明亮的颜色，立体派中的形状，加特兰民俗艺术以及罗马教堂中的壁画。

Sally Seltmann has toured Europe, North America and Australia with such artists as Cat Power, Feist, Bright Eyes, Stars, The Concretes and Broken Social Scene.

萨莉泽尔特曼的足迹作为猫电源，费斯特，明亮的眼睛，星光，混凝土和破碎的社会场景等艺术家欧洲，北美和澳大利亚。

There's one bright spot in this struggle: it brings fiber-optic lines deeper into the neighborhoods.

在这斗争有一个明亮的点：它更深使光纤的线邻居。

This is true for every super bright lens: in the viewfinder you see the depth of field of the lens at about f/4 or so.

这适用于每一个超明亮镜头：在取景器中看到的镜头深入实地的约2 / 4左右。

In colour it was bright and fiery, in appearance changing and unstable....

它的颜色是明亮和狂暴的，外观则在不断变化，并不稳定。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！