明了地

I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection .

我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因。

And from the perspective of energy dissipation, the effectiveness of the proposed regulator was studied.

从能量耗散的角度定性地说明了该控制器的优越性。

But for me the game was up with, first, the assumption of the teenage Jamal's role by Dev Patel – a dolefully inexpressive young actor also handicapped by strikingly dissimilar features to the previous Jamals – and, second, with the rush-to-resolution of every subplot as time runs out and the audience threatens to turn back into a pumpkin. A post-Halloween pumpkin.

但对我而言，随着时间流逝，观众们威胁着要变回原形——在万圣节前夜过后显形，由于戴夫·帕特尔饰演的青少年杰玛的自负——年轻演员满脸悲哀地面无表情，与之前两个杰玛令人吃惊地不同容貌亦是一处硬伤——以及每一条次要情节都急于做出解答，结局早已明了。

The main contents include: research problems about the theory gist of mode construct, the meaning of the mode^ the teaching essence and inquiry teaching"s character, and elaborateness of the mode"s construction, teaching procedure, teaching strategy and the way to judge students" ability of inquiry in teaching , Moreover ,it also explains the use of mode teaching with examples.After one year"s practical teaching.

主要内容包括：模式构建的理论依据，模式的内涵、教学本质以及探究教学特征等问题的探讨，比较详细地阐述了模式的结构、教学程序、教学策略及教学中学生探究能力评价的方法，且结合实例，说明了模式的教学应用。

The maps show deaths from a range of causes, including heart attack, cancer, murder, electrocution and deaths during surgery.

地图标明了各种死因，包括心脏病、癌症、谋杀、触电和手术中死亡等。

And this photo, taken by Elise at Simply Recipes , beautifully illustrates why.

这幅由伊利斯拍摄的刊登在简单食谱上的图片充分地说明了这一点。

All this speaks more eloquently than anything else about the rising living standards of the people.

所有这些最清楚不过地说明了人民生活的提高。

We must develop a foolproof argument in order to effectively illustrate the urg ency of implement stringent environmental protection measures .

为了有力地证明贯彻严格的环境保护措施的紧迫性，我们必须进行简单明了的论证。

At the North American Evangelistic Council of January 7, 1977, he clearly enunciated that the wearing of the ring was not imperative in this country.

在1977年1月7日北美传道大会上，他清楚地说明了戴结婚戒指在美国不是必要的。

Through introducing compress and expurgate method,and adopting reformative matrix-based algorithm,the IMM_Apriori algorithm capability is improved and the choke point on the efficiency is overcome.

通过对基于矩阵的算法进行改进，引入删除压缩技术提高了算法性能，有效地解决了Apriori算法在发现频繁2-项集时的效率瓶颈问题，并从理论上证明了算法的正确性和可行性。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！