明了地

It means that any computable object in Turing machine can be defined itera tively and computed efficiently with Pure logic.

这就等于证明了，任何图灵可计算的对象都可用纯逻辑迭代地定义和高效地计算。

Both sides thought they could accept the peace proposal with dignity. 21. We believe that the younger generation will prove worthy of our trust. 22. He approached that "haunted house " with caution. 23. He was 75, but he carried his years lightly. 24. My guess is as good as yours. 25. The decision has to come. 26. If we lose our lives, then you'll lose yours! 27. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 28. I have failed to convince him of his error. 29. The two teams tied. 30. Appearances are deceptive. 31. Her face had a strange, lost look. 32. I'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble. 33. His answer is beside the mark. 34. Silence reigned all over for a while. 35. He said idly,"well, what does it matter?" Negation — affirmation 1. The doubt was still unsolved. 2. He carelessly glanced through the note. 3. He was an indecisive sort of person. 4. Hilter's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation. 5. It was said that someone had sown discord among them. 6. He manifested a strong dislike for business. 7. Don't lose time in posting this letter. 8. The examination left no doubt that some SK-II products contain excessive ingredients. 9. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 10. Such flights couldn't long escape notice. 11. The significance of these incidents wasn't lost on us. 12. Don't unstring your shoes. 13. She said breathlessly… 14. He walked into the room noiselessly.

我们相信年轻一代不会辜负我们对他们的信任他小心翼翼的接近那幢"鬼屋"他已经75了，但日子依然轻松自在我和你预想的一样好我们必须作出决定了如果我们没命，你也别想活如果他当时控制一下他的情绪，这项谈判可能已经成功了我没能阻止他犯下错误外表并不可信她的表情奇怪而迷茫我很抱歉给你带来了这么多麻烦他答不对问一阵沉默他漫不经心地说"那么，那又怎么样呢"疑问依然没有消除他漫不经心的匆匆翻过那本笔记本他是个犹豫不决的人希特勒对于犹太人的大肆迫害遭到了全世界的谴责据说有人在他们之间挑拨离间他对谈生意表现出了极大的厌恶别忘了寄这封信这项实验无疑证明了SK-II产品含有一些刺激成分学生们必须都要在今天下午上交他们的论文像这样的飞行很快会引起注意的别松开你的鞋带她气喘吁吁地说他蹑手蹑脚的走进房间总的来说，她接受家庭生活中的种种缺陷吉姆因为不能去游泳而不开心警方将继续观察那个间谍的一举一动居然翻完了？！

BiConjugate Gradients Stabilized method is applied for solving large linear equation set. That the calculation results of PC modeling program match well with that of parallel algorithm shows high reliability of the latter. The parallel algorithm has established the basis for the inversion 3D Borehole-Surface electromagnetic data and also provided the tech support for the utilization of the program.

在求解大型线性方程组时，采用的是稳定的双共轭梯度算法，单机正演程序与并行正演程序的计算结果有着很好的一致性，这说明了并行算法的正确性，为进一步开发井地电法三维反演并行程序奠定了基础，也为井地电法三维正、反演程序实用化提供了技术支持。

Exogenous fault mechanics model characterizes wave making vibration propagation process caused by structural defects, defines transmission and reflection property of stress wave during the propagation, and provides theoretical basis for determining and seperating various kinds of polygenetic wave speed, which can be used in inversion and location of structural fault with satisfaction. By comprehensively using the two types of fault model that we presented, this paper has satisfactorily solved the classification and recognition of polygenetic faults of rotary support.

内源性故障力学模型较好地说明了回转支承内部的各种故障的形成和发展机理，描述了故障存在时回转支承的振动激励响应特性，为多源故障信号的分类识别提供了一种理论模型，外源性故障力学模型描述了由结构缺陷引起的波致振动传播过程，解释了传播过程中应力波的传递与反射特性，为各类故障波速的确定与分离提供了理论基础，能较好地用于结构故障的反演与定位。

Instead, it illustrates in detail its organizational structure design, major functions of each department and the whole process of decision-making by studying a newly established venture capital company and from the viewpoint of its general manager. The decision-making process contains search of projects, scrutinization, evaluation, screening of projects, and dynamic trailing management.

本文并没有一般性地描述风险投资是什么，一般的运作机制是如何，而从一个刚刚成立的创业投资公司入手，从公司管理者的角度出发，详细地说明了创业风险投资机构的组织结构的设计，其每一个部门的主要职能，投资决策的整个过程，包括项目的寻找，受理，审查，筛选，评估，投资决策的作出及动态跟踪管理。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

他们的那些汇报都雄辩地描述了印地安人所遭受的凌辱和政府方面的种种背信弃义；他们用最诚恳的语言建议试用简单明了的权宜办法，做到说实话、讲信义、办事公平合理。

By abdicating the centre of European politics for the fringe, the Tories have convinced many in Europe that they can legitimately be ignored.

保守党已经通过使欧洲政治从中心退居边缘地样的方式说明了大部分欧洲政党他们可以被堂而皇之地被忽略了。

As regards action, he ought above all things to keep his men well organized and drilled, to follow incessantly the chase, by which he accustoms his body to hardships, and learns something of the nature of localities, and gets to find out how the mountains rise, how the valleys open out, how the plains lie, and to understand the nature of rivers and marshes, and in all this to take the greatest care.

关于行动方面，君主除了必须把他的人妥善地组织起来加以训练之外，自己必须不断地从事狩猎，借以锻炼身体，习惯于艰苦生活，并且认识各处地理状态，了解山脉是怎样起伏的，峡谷是怎样凹陷的，平原是怎样展开的，还要明了河流沼泽的特性，而且对于这一切必须予以最大的注意。

Finally, the "feast and famine" dynamic in emerging market financing and the persistent credit tiering underscore the need to consistently implement sustainable policies to facilitate access to capital at reasonable cost.

最后，新兴市场融资的&筵席或饥谨&原动力和不断形成的信贷层面，突出地说明了，为了加快以合理的成本获得资金，需要始终如一地实行各种可持续的政策。

With the development of society, the science and technology raises gradually, the use of automobile more and more be universalized, and the corresponding industries such as the motor beauty shop are also growing in number or quantity increasingly at the same time, and the scope is enlarged gradually, the before one motor beauty needs of shop is very hard satisfied in all vocational work distance traveled by a stream of water and document management work of handwork statistics of tradition.

设计的指导思想是：一切为客户着想，界面美观大方，操作简单明了，而且作为一个实用的管理系统要有良好的容错性，在用户出现误操作时能尽量及时地给出警告，以便用户及时改正。计算机资源是受到限制的，因此要充分利用Visual Basic 6.0和Access 2000数据库的功能，设计出功能强大软件的同时，尽可能地减少对系统资源的占用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。