明了地

On this basis, the distributions of 10 categories of land type were elucidated in detail.

在此基础上，详细地阐明了10类土地类型的分布特征。

The writing structure is as follows:Part 1 briefly introduces the definition, the creation and development of I SO 14000 EMS, also the status quo/of implementation of ISO14001 in our country, aiming at explicating the background of this thesis.

本论文的结构布局如下所示：第一部分，简要地介绍了ISO14000环境管理体系的定义、产生与发展，以及国内推行ISO14001标准的现状。旨在：说明了本论文的写作背景。

O that, Stephen expostulated, has been proved conclusively by several of the bestknown passages in Holy Writ, apart from circumstantial evidence.

161&啊，这个嘛，&斯蒂芬告诫说，&已经由《圣经》里几段最广为人知的段落确凿地证明了。间接证据就且不去谈了。&

The federates share the information by sending and receiving the interaction classes and publishing and subscribing the object classes. The

整个集装箱港口多式作业仿真联邦的开发过程说明了基于HLA的分布式仿真模型可以方便地实现联邦扩展和模型重用。

But these high profile forays into the Chinese market are excellent indicators of the level of interest in the market.

但这些人高调进军中国市场很好地说明了人们对该市场的兴趣。

ACCORD was designed differently and for a different purpose, and showed that rapid and very intensively forcing the HbA1c down to the normal range, and continuing to try very hard even in individuals who were not achieving target, carries an increased risk of hypos and deaths. We know that the extra deaths appeared to be mainly CV,, but we do not yet know that it definitely was previous hypos that were responsible - although data from VADT would support this interim potential explanation.

ACCORD试验的设计不同于以往的试验，研究目的也不同，HbA1c下降非常迅速，目标也很严格，在那些难以达到目标的患者中仍然努力地强化达标，从而导致了低血糖风险和死亡率的增加，额外增加的死亡主要源于心血管事件而非低血糖昏迷，对此我们尚不明了低血糖事件是否对于死亡率的增加有作用，虽然VADT试验结果支持这样的推论。

They were deliberately misinformed about their rights.

有人故意向他们错误地说明了他们的权利。

Even so, when countries hold a veto, they can sit out negotiations; when, on the other hand, they know they could theoretically be outvoted, they enter the room in a state of fear, knowing they could end up isolated.

尽管如此，当某个国家投了反对票后，可以静观其变；而在新的框架下，这些国家明了被否决的可能性，于是战战兢兢地走进投票室，担心自己成为极少数。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪？海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

Instantly he reappraised his adversary and added the possibility of some unknown body-enhancing practice to the lineup of other intangibles this man had exhibited so far.

立即地他重新评估了他的敌手而且增加了其他难以明了的这一个男人的阵容一些未知的提高身体的练习可能性到现在为止已经展现。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！