明了地

In this paper we begin with the electrical principle of the oxygen sensor, analyze the motive detecting method of the oxygen sensor in the LS400 car with the two-dimensional coordinator and explain the way to recognize the fault codes with oscillogram, finally illuminate the meaning of the different fault codes.

在修理发动机电控系统故障时，最想看到的就是发动机故障指示灯有规律地闪烁但有些故障需要在一定条件下，采用一定的方法才能检测到其故障代码，氧传感器的故障代码就属于这种代码通过对氧传感器的电路原理的分析，利用二维坐标图形论述了凌志LS400型轿车氧传感器的动态检测方法，并用波形图说明了该种车型的故障码识别方法，最后指出了不同故障码的意义。

After outlining the basic features of this perspective, we analyze its consequences and empirical relevance.

在扼要地说明了这种观点的基本特征之后，我们分析了它的结果和实证关联。

These operators group from left to right, which accounts for the fact that we can concatenate input and output operations into a single statement

这类操作符从左向右地结合，正好说明了程序员为什么可以把多个输入或输出操作连接为单个语句

Look from the angle of urban economy, this explained how economic point of growth is shifted outstandingly.

从城市经济的角度看，这突出地说明了经济增长点是怎样转移的。

We found that during the growth process the double steps first grow separately and the connected by short bridge before tangential growth. After eighth or ninth layer the spiral steps would merge into intact elliptic layers. At the merging point right-handed spiral sources might appear but the left ones always overgrow it which made the whole growth topography looked like left-handed apparently. It indicated that the EAFP molecules has strong ability to adjust itself to adapt the environment. 5. Through various analysis of interactions in the EAFP crystals it indicated that there were 218 residue interactions between 12 symmetry-related EAFP molecules around one EAFP molecule, 18 strong ones and 72 weak ones .

EAFP在低过饱和度下的螺旋生长过程中会出现台阶的合并，从而表现出单-双的螺旋台阶，在小范围扫描中捕获到了这种现象，使得对螺旋生长台阶的合并过程有了更加深入的认识；并且台阶的生长受到沿晶体学b轴方向上的21螺旋对称的控制；当台阶生长至第八到第九层时，螺旋台阶会自动地形成完整的生长层，这充分说明了EAFP分子或分子簇具有良好的自身调节能力，这样在晶体生长过程中，晶体的缺陷减少，晶体质量提高，这也可说明EAFP晶体的x射线衍射能力很强的原因。

He pointed out the protracted character of the Chinese revolution, and criticized the narrow-minded closed-doorism and overhastiness with regard to the revolution which had long existed in the Party and which were the basic cause of the serious setbacks of the Party and the Red Army during the Second Revolutionary Civil War.

毛泽东根据中央决议在这里充分地说明了和民族资产阶级在抗日的条件下重新建立统一战线的可能性和重要性，着重地指出共产党和红军在这个统一战线中的具有决定意义的领导作用，指出了中国革命的长期性，批判了党内在过去长时期内存在着的狭隘的关门主义和对于革命的急性勃—这些是党和红军在第二次国内革命战争时期遭受严重挫折的基本原因。

Need and supply what this says palpability is both clearly between do not match.

这就清楚地说明了两者的需要和供给之间的不匹配。

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

Brilliantly and poignantly illustrates how life's greatest gifts can arise in our darkest hours.

" "精辟和尖锐地说明了如何生活的最大礼物，可以出现在我们最黑暗的时间。

It is verified first that Buckingham and Parlett's perturbation theory on the light-induced energy change of a polarizable atom or molecule is consistent with that of the optical-pumping theory.

鉴于已有的理论孤立地研究Warren等人的实验结果，忽视了与ac Stark效应的关联，我们第一次理论证明了：Buckingham与Parlett的关于在光场的作用下原子和分子的能级改变的基本公式，实际上与光抽运过程中能级光移动的理论相一致。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！