明了

We also proved the space made of mapping of Caristi fixed point theorem is complete .

另外还证明了Caristi不动点定理中对应映射组成的空间是完备的。

16It is a law confirmed by Chinese history that the Chinese bourgeoisie, which may participate in fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances, vacillates and turns traitor in others, because of its economic and political flabbiness.

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

The student told her teacher flat-out that she was not listening to him.

这位学生直接明了地告诉老师。她没有听他的课。

Aware of such situation, we have studied Chinese and Japanese Fleece technological development, no doubt is also very important.

明了这些情况，对我们研究中日两国起绒技术的发展，无疑也是十分重要的。

In order to simplify the presentation of the basic principles, we shall consider in this chapter two-dimensional structures subjected to flexure

为了使这些基本原理的讲述简单明了，在本章中将研究承受弯曲作用的平面结构。

The application to flight simulator of QFT is successful. It shows the engineering value of the control method.

QFT在飞行仿真转台上的成功应用说明了该方法具有工程实用价值。

What should to be point out is that credit risk management information system in this article is not a complete software-system, but a floorboard of a series of method and theory.

本文以"基础理论研究—系统总体规划—系统详细设计—系统实现的组织基础和关键方法研究"的技术路线，明确地说明了企业开展信用管理工作的方法和程序。

The total flow chart of iron and steel industry was introduced, with emphasis on usage of motors.

介绍了钢铁工业的整体流程，并说明了其中电动机的使用情况。

System flowchart detailed description of the system is the main function of process conditions.

系统流程图则详细说明了系统各主要功能的流程情况。

The improvement of the index of blood fluidics an...

血液流变学有关指标和血脂等项目的改善说明了药物作用的重要地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。