明了

Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated.

尔后， 我将参观您的国家为支出根据百分比表明了。

Then in the larger the quantity of justice is likely to be larger and more easily discernible.

那大一些的正义的品质就有可能被放得更大并且更易于让人们辨别分明了。

The simulation results show that the structure and energy in the system vary discontinuously at 1585 K in bulk melting process and the solid/liquid interface remains unchanged at 1380 K in the surface melting process.

得到的热力学熔点与实验结果吻合良好，验证了本文所采用方法是正确和有效的，同时也说明了Mishin嵌入原子势适合处理复杂无序体系。

The reasons of this discrepancy are discussed.

说明了产生这种差异的原因。

The concept of synchronization and several kinds of classical synchronization method are given, then the parameter identification process of chaotic system based on adaptive synchronization is given. Parameter identification problem can be converted into optimization with a given index function. Finally the paper explains the whole process with discrete Henon system and continuous Lorenz system.

首先，介绍了同步的定义和几种经典的同步的方法，说明了基于自适应控制方法的混沌系统参数辨识过程，并把参数辨识问题转化为对性能指标的优化问题。

For solving discrete optimization problem using DE,based on the idea of mathematic transform,the concepts of adjuvant search space and individual hybrid encoding are advanced.

接着，给出了HBDE的依概率收敛和完全收敛的定义，并利用离散Markov随机理论证明了HBDE是完全收敛的。

We, therefore, can make it clear from the above discus

因此，由上面的讨论我们可以明了

According to communication system frame of passing SIAS, this article designs a three-layer configuration to communication system, discusser every layer's function.

参考目前变电站综合自动化的通信系统构成，从总体上把该通信系统构成设计为三层，讨论了每一层的功能；详细介绍了通信系统的核心――通信管理机的设计，重点说明了IEC870-5-103规约在其中的应用过程，讨论了在应用中对所实际问题的处理办法。

It did not forbid the disinherison of direct descendants, inasmuch as it did not legislate against a contingency which no Roman lawgiver of that era could have contemplated.

如果一般的情绪确是这样，它在某种程度上说明了始终成为罗马人的特点：即对于"无遗嘱"而死亡感到特殊的恐怖。

Note that this only asserts that Pasta is disjoint from all of these other classes.

注意它只声明了Pasta与其它所有类是不相交的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。