明了

Pugin, Ruskin, and Viollet-le-Duc are representative of the Gothic Revivalism theorists who gave impetus to the Gothic Revival by their work. A review of the literature shows that the superiority of the Gothic Style derived from different kinds of interpretation, such as religious spirit, social reform, esthetic taste, practical function, economic considerations, and construction technology. These interpretations originated in different kinds of values. The main reason why these theorists promoted the revival of the Gothic Style came from personal factors. Their differences in personal values illustrated that the Gothic Revival was the result of various motive forces which gathered together.

普金、罗斯金以及维奥列-勒-杜克(Viollet-le-Duc)三位建筑理论家是十九世纪推动哥德复古的主要代表人物，三者均利用个人的著作传达他们对哥德样式的支持，根据相关文献的探讨，哥德样式的优越性来自於个人的诠释观点，具有代表性的包括：精神信仰、社会改革、美学品味、实用机能、经济考量与工程技术，不同的诠释方式来自於不同的价值观，这说明了理论家鼓吹哥德样式的主要因素是来自於个人因素，个人价值观的差异性也说明了哥德复古邉拥漠a生是各种推动力量汇集折冲的结果。

With complex analytical analysis for B, the fixed points of B at real axis and C-plane are found. It is proved that zero is the only attract fixed point and the iteration of B on the complex plane is symmetrical. And the domains of the constringency and the divergence of B are given.

通过对B的复解析分析，得出了B在实轴和复平面上不动点的性质与求解方法，证明了0点为唯一的吸引不动点；说明了B在复平面上迭代的对称性，求出了函数迭代在整数点处的敛散区域。

A example is presented and the effect of rebuilding is described.

通过实例说明了具体方案和方法的实现，并说明了升级改造后的效果。

Then you will understand rectitude and justice, honesty, every good path

这样，你必能明了仁义和公平，明了正直和一切向善的道路。

The same writer gives most ingenious and interesting reasons for identifying Praxeas with Callistus; he proves that the Monarchians attacked in Tertullian's "Contra Praxean" and in the "Philosophumena" had identical tenets which were not necessarily heretical; he denies that Tertullian means us to understand that Praxeas came to Carthage, and he explains the nameless refuter of Praxeas to be, not Tertullian himself, but Hippolytus.

同样的作家提供最巧妙和有趣的原因查明Praxeas与卡利斯图斯，他证明了Monarchians袭击良的"魂斗罗Praxean "和" Philosophumena "了相同的原理而不一定是邪教，他否认良意味著我们能够理解， Praxeas来到迦太基，他说明了无名refuter的Praxeas要，而不是良本人，但西波吕。

The phenomena of function equilibrium between root system and canopy was observed.

本研究从植株整体的物理性质（源汇强度和韧皮部传输性质）出发，从更低的层次上模拟观察到了在环境水分条件发生变化时植株根冠间存在的功能平衡现象，并对此作出了机理性的解释，说明了当同化物的传输受维管束中压力势控制，而且韧皮部与所在器官的水势保持平衡状态时，根冠之间就会存在功能平衡关系，这说明了根冠间的功能平衡现象应该是维管植物适应环境变化过程中的一种普遍现象。

It took China only around twenty years to develop from a country with a telephone penetration rate of less than 1% to one with 800 million subscribers. With the largest network in the world, China now boasts the world's biggest fixed and mobile telephone subscriber base and ranks second in terms of the number of Internet users. New technologies and services are all deployed in China. Telephone coverage has reached 98%. 45% of all handsets and 60% of all PCs in the global market are produced in China. All these achievements would not have been possible without innovation and they demonstrate what a powerful driver innovation is for development.

仅用了短短的二十几年从一个电话普及率不到百分之一的国家发展到今天全国拥有近8亿多用户，固定电话、移动电话用户数均为世界第一，网络规模也是世界第一，互联网用户数世界第二，各种新的技术和业务在中国都有使用，电话覆盖率已达98％以上，世界使用的手机45％、PC机的60％是在中国生产的，这一切都说明了是创新带来的成就，也说明了创新是推动发展的强大动力。

Use operational semantics as tools to proof definiteness and terminability of SPL expressions, so security of SPL is guaranteed.

本文以操作语义为分析工具，证明了SPL策略语言表达式的确定性和可终止性，从而间接证明了SPL语言的安全性是有保障的。

In the second chapter the theory of weighted residual technique is illustrated and the boundary integral function of the potential problem is deduced by it. Method of obtaining Greens function fundamental solution is presented. It also illustrates how to deal with inhomogeneous regions and the third boundary condition. At last the numerical solution of boundary integral function is presented.

第二章首先说明了加权余量法的原理，并由此推出了势问题的边界元积分方程，还介绍了无限域中格林函数的基本解的求法，以及多介质域和第三类边界条件的处理方法，最后说明了边界积分方程的数值解法。

On this basis,we explain how QR iteration converges to a block upper triangular matrix,and then state briefly the relationship between QR algorithm and simultaneous iteration.

在此基础上，我们阐明了QR迭代是如何收敛于块上三角阵的，并简明地说明了QR算法与同时迭代之间的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。