明了

This question and answer in a centuries-old Christian catechism clearly expresses the basis of our faith in God.

这一条在数个世纪前的基督教要理问答题，清楚的說明了我们对神的信心根基。

The proof is given that the category of linear fuzzy neighborhood spaces in the sense of Katsaras is isomorphic to that of co-towers of topological vector spaces and the intersection of the category of linear fuzzy neighborhood spaces with the category of type fuzzy topological vector spaces is the extract category of induced fuzzy topological vector spaces.

证明了Katsaras的线性fuzzy邻域空间范畴与分明线性拓扑空间的余塔空间范畴同构，而Katsaras的线性fuzzy邻域空间范畴与型fuzzy拓扑线性空间范畴的交集恰为诱导的fuzzy拓扑线性空间范畴。

Further more, DSP development environment, how to use CCS and how to develop DSP software were illuminated.

说明了DSP开发环境和CCS的使用，以及如何进行DSP软件的开发。

Determinations based on celestial mechanics provide the constraints on the variation of G of/Go ≤ 10E-12/year.

基于天体力学的测定证明了 G 值变化的约束为/Go ≤ 10E-12/年。

In addition, cell membrane is essential for their interaction and function.

该实验表明了ADAM22是一个细胞粘附分子，它与14-3-3的结合至关重要。

At last, two examples are introduced to illustrate that the new method is an effective way of solving the censored problem.

最后，用两个算例研究了在不同删失情况下参数的估计值，说明了此方法在处理系统误差方面的优越性。

In addition, we demonstrate the non-parametric performance of BP neural network by using Liapunov Central Limit Theorem, and give the structure and principle of BP neural network detector. Meanwhile, a set of computer simulation results are also given in the paper.

另外，我们还通过Liapunov中心极限定理证明了BP神经网络的非参数特性，并以此为依据提出了检测声呐信号的BP神经网络检测器的结构及原理，同时也提供了一系列计算机仿真实验的结果。

In this paper, according to the characteristics of central projection, aerial photographs were analyzed to discuss displacement of images under tilt conditin or caused by ground undulation, based on which the principles of tilt error and projection error were summarized.

根据中心投影的特性，论述了像片在倾斜条件下所引起的像点位移和像片因地面起伏而引起的像点位移，在对其进行分析的基础上总结出倾斜误差和投影误差的规律，从而说明了不能把像片当作地形图使用。

In this paper, according to the characteristics of central projection, aerial photograph s were analyzed to discuss displacement of images under tilt conditin or caused by ground undulation, based on which the principles of tilt error and projection error were summarized.

本文以航空摄影测量像片为分析对象。根据中心投影的特性，论述了像片在倾斜条件下所引起的像点位移和像片因地面起伏而引起的像点位移，在对其进行分析的基础上总结出倾斜误差和投影误差的规律，从而说明了不能把像片当作地形图使用。这是使用航空像片时必须注意的基本问

On the basis of the properties of central projection and orthographic projection, the differences of different rectification approaches based on orthographic projection are explained, and it is suggested that oblique-plane-rectified photograph can produce orthographic representation of flat terrain cover; differential rectification of RS imagery based on DEM can produce orthographic representation of waved terrain cover; and true orthographic rectification based on digital ground-object model can produce orthographic representation of single objects on ground.

根据中心投影和正射投影的特点，从理论上说明了不同正射投影纠正方法之间存在的差异，认为：基于透视变换的像片倾斜纠正可生成水平地表覆被的正射投影表达；基于DEM的正射影像微分纠正可生成起伏地表覆被的正射投影表达；基于数字地物模型的真正射纠正可生成独立地物的正射投影表达。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。