明了

The experiment shows that single-mean algorithm is efficient on the text data set of multiple classes, which also shows that the learning method based on self-training mechanism is efficient in the extraction of binary relation.

实验表明了新算法在文本数据上的有效性，从而说明了self-training机制在二元关系抽取中的有效性。

You have only proved by this that Mr. Bingley did not do justice to his disposition.

你这一番话只不过说明了彬格莱先生并没有任着他自己的性子说做就做。

She spent five weeks explaining how the flora of Pandora could glow with bioluminescence and have magnetic properties.

她大约用了五周的时间说明了潘多拉植物，其发光和磁性特性是如何形成的。

She spent five weeks explaining how the flora of Pandora could glowwith bioluminescence and have magnetic properties.

她大约用了五周的时间说明了潘多拉植物，其发光和磁性特性是如何形成的。

She spent five weeks explaining how the flora of Pandora couldglowwith bioluminescence and have magnetic properties.

她大约用了五周的时间说明了潘多拉植物，其发光和磁性特性是如何形成的。

I guess it all depends on whether you believe his 'birth certificate' or not.

据我猜测这都的看你相不相信他的出生证明了。

DO YOU HAVE A BIRTH CERTIFICATE?

你带出生证明了吗？

This article has demonstrated that risk assessment need not be a black art, understood only by insurers, but can be a straightforward, logical and useful process.

这篇文章证明了风险评估不是只有保险公司能理解的魔法，而是简单明了的，逻辑的和有用的方法。

After stars goes, pass tall house network is popular before the novel 3, explained its are deep adequately popular degree, it is blankety-blank that Ni Ping's committee member objects such mountain fastness culture.

星辰变后传》高居网络热门小说前三名，充分说明了其深得人心的程度，倪萍委员反对这样的山寨文化是毫无道理的。

The nerve need not be present throughout the entire period of regeneration; once the limb has begun to grow and tissues are sufficiently differentiated, the nerve may be removed without impariment of the morphegenetic potency acquired by these tissues during their earliest stage of formation. Singer (1974) has shown that it does not matter for regeneration what type of nerve, whether motor, sensory, or autonomic, is present in the blastema.

但是再生的肋骨市是「不完全发育」，神经不会在整个再生过程中呈现出来；一旦，肋骨开始生长，而且组织得到足够的养分，神经就可以从器官器官再生的部位移除，力量，是细胞在早期形成的时间得到的Singer，则证明了：任何细胞组织，对再生来说，是不相关的，不管是运动、感觉、自动的，都在胚芽中呈现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。