明了

It is shown that if R01, it is unstable, but the endemic equilibrium is locally asymptotically stable.

并证明了，如果R01，则它是不稳定的，但是，地方病平衡点是局部渐近稳定的。

Early-warning index for lower, indicating that the operation of China's economic status is still at a low ebb.

预警指数下跌，说明了中国的经济地位运行仍处于低潮。

1 But not even at the present day has the LORD yet given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.

但是，直到今天，上主还没有给你们一颗能明了的心，能看见的眼，能听见的耳。

Materialism is the one dogmatic explanation of the universe which could in any sense justify an atheistic position.

唯物论是一个教条式的解释的宇宙，可以在任何意义上证明了一个无神论的立场。

At the mean time, drawing on the concept of e-commerce atomic model, article proposed the atomic ASP model concept.

基于理论分析之后，文章对北京二商集团和上海宇威轴承公司的ASP平台案例进行了研究，进一步说明了对ASP商业模式的构成进行了分析。

You need to attache it to the centre as it is now, but also attach it next to the first eyelet.

你应当像现在这样把它车/缝/固定在中央位置并且应当靠近第一个金属圈/小圆环（客户应当是发图片给你并给你说明了该松紧带应该固定的地方吧？

Then, this paper brings forward a function of city transportation efficiency on the base of mode configuration by researching the final goal of optimizing traffic structure. It also take some restrict conditions into account in the course of optimizing traffic structure, for instance, occupying land area, environment, energy source, attainability etc. Sequentially, this paper sets up a lineal planning model of optimizing traffic structure of big city passenger transport. It takes ZhengZhou for an example to explain how to resolve the model.

接着，文中通过研究交通结构优化追求的最终目标，提出了基于方式结构的城市交通运输效率函数，并以其为目标函数，结合城市居民的出行需求、交通环境容量、道路资源、交通可达性、交通能耗、各交通方式的发展规模等约束条件，建立了大城市客运交通结构优化的线性数学规划模型，以郑州市2010年的交通结构优化为实例，说明了模型参数的标定和求解方法。

It proved that the primary rain attenuation influence factor is the minute rainfall rate of 0.01% time.

这同时也说明了，影响降雨衰减最主要的因素是0.01％时间的分钟降雨率。

It was discussed that the effect of the response of skin to audible signal between the key parts of device of hearing by skin with transformer and the skin.

介绍了新型可便携、低功耗助听产品-皮肤听声器，并与助听器、电子耳蜗、导聋犬等传统的助听工具进行了对比，说明了皮肤听声器的优越性能。

It is also clear that the tomb was built and furnished austerely, which is in accordance with historical records saying Cao ordered his tomb to be built on non-arable highland, with no pyramid-shap

还有一点十分明了——该墓葬的建造及装潢十分简朴，这与史书记载十分一致：曹操曾下令，自己的陵墓要"因高为基，不封不树"，并且"无藏金玉珍宝"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。