明了

The latter ,as the name suggests ,is used to record any changes in the tilt of the land .

后一种仪器，就像名字所说明了的那样，用来记录任何地面坡度的变化。

Quest Improvements: We're adding new quests in "The Fissure of Woe" and Post-Searing Ascalon, and updating many of the quests in Pre-Searing Ascalon to make it more straightforward for players to gain entrance to the Academy.

任务改进：我们在"The Fissure of Woe"和崩坏的Ascalon世界里新增了一些新的任务。同时，也更新了一些崩坏前的任务，使得他们更有连惯性更容易了解，让新玩家能够简单明了的取得进入Academy的权利。

Within such a short period, it would have been impossible anywhere to create a functional legal system ─ a framework of institutions that defines the limits of individual, organizational and government conduct within a network of rationally applied and publicly ascertainable rules.

在这样短暂的时间里本是不可能建立一个功能健全的法律体系的，在一个可合理施用、可为公众明了的法制网络内对个人、机构及政府行为设立边界。

Asher: Do we really need to talk about this?

我们真需要挑明了么？

Asimov explains why there is much more in intelligence than just being able to score high on intelligence tests.

阿西莫夫说明了为什么智力远非只是在智力测试中取得高分。

This evacuationprocess is the extreme: we trust, that with your Heartfelt service,it will not be needed; and it is to understand, that there is noneed to be walking onto any ship – you will simply find yourselfthere, by the pre-arrangement of your own Soul's Love for you, asis the case Eternally.

这次撤离过程是极端的：我们相信，基于你的忠心服务，它是没有必要的。而且是明了的，没有必要登上任何飞船，你将会很自然的发现你在哪儿，或者你发现了灵魂之爱，或者是险境。

Hallmarks are present for London assay office, sterling silver, date letter "n" for 1868, and the Victorian duty mark.

银器的标志注明了：伦敦，纯银，还有n字母代表了1868年，还有维多利亚标志。

E. the law of regional differentiation, the unbalance law of the development of economy and society and the assimilative law of the development of economy and society.

说明了自然区位对城郊经济既有宏观影响，又有微观影响，阐明了环城区位中的区位成本和土地成本。

The article integrate example, explain inspiration source of design of milk packaging: history and civilization, life and accumulate, sensibility and association of ideas, detail and memory.

文章还结合实例说明了乳品包装设计的灵感来源于：历史和文化、生活和积累、情感和联想、细节和记忆。

First of all, the basic characters of wind are described and discussed in this paper. The mechanism by which wind effects on structures is depicted; the assumptive precondition for wind vibration analysis is illuminated based on hydromechanics.

本文首先就风的基本特性进行了必要的描述和探讨，叙述了风对结构物的作用机理，并从流体力学的观点出发，说明了进行风振分析的假设性前提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。