昆虫

While the cook was making the fire and preparing our breakfast, some of us would swim and rest, some would read and write, others would watch birds or catch butterflies and insects.

厨师生火做早饭的时候，有些人去游泳休息，有些人看书写作，还有些人观察小鸟或者去捕捉蝴蝶和昆虫。

Have you seen any importance of their categorization of these small insects?

你了解他们对这些小昆虫进行分类的重要性吗

Recent experiments with catnip and cockroach infestations concluded that it is an effective repellent for this type of insect as well.

最近的实验与猫和蟑螂横行的结论是，这是一种有效的驱避这类昆虫以及。

People would hang cattail and mugwort leaves on their doors to drive away mosquitoes and other insects.

家家户户在他们的门口挂上香蒲或者艾叶以驱走蚊子和其他昆虫。

This dissertation studied the overcompensatory responses of cotton,Gossipium hirsutum L. plants to leaf loss, square loss and cell sap lossand the changes in some physiological and biochemical contents with timein the case of overcompensation. The artificial defoliation, early squareremoval and aphis colonization were used as three types of simulated ornatural herbivory. The target of this study is to elucidate thephysiological mechanism of cotton plant overcompensation for insectherbivory.

本文以棉花为实验材料，采用人工去除棉花一部分叶片、花蕾及接种棉蚜的方法，分别模拟昆虫食叶、食蕾及吸汁为害等三种为害方式，研究棉花对于失叶、失蕾及损失细胞汁液所产生的超补偿作用，及一些生理生化代谢随棉花发育时间进程变化的情形，以期较为系统地从多个方面阐明棉花对于虫害超补偿作用的生理学机制。

In children, cellulitis can result from chicken pox and any cuts or insect bites that are scratched and become infected.

在儿童，蜂窝组织炎，可结果由水痘和任何削减或昆虫叮咬是抓伤，并成为感染。

A clock struck seven, and round the shady lime-tree a chafer or some heavy insect commenced its booming rushes

时钟敲了七下，在那阴暗的菩提树四周，一只金龟子或者几只大昆虫开始嗡嗡地忙碌起来。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

Phodopus roborovskii and Cricetulus barabensis feed mainly on various plant seeds and insects according to the analysis of cheek pouch contents and stomach contents, plant seeds are also primary foods of them and high water-content green plants are needed to replenish water in feeding experiments.

从胃内含物和颊囊内含物分析结果看，小毛足鼠和黑线仓鼠主要以各种植物种子和昆虫为食，从饲喂结果看，也主要以种子为食，并以含水量高的绿色植物体补充水分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。