昆比

US companies earned more in Japan in 2002 -$6.8bn in foreign affiliate income - than the combined earnings of US companies' operations in France and Germany, Mr Quinlan says.

2002年，美国公司在日本获利更多，它们在日本分支机构的收入达68亿美元。这要比美国公司在法国和德国业务的利润总和还多，昆兰先生说。

No team in the league is more averse to spending money than the Grizzlies, who have agonized all season about whether they could afford to keep Quinton Ross and his modest $926,678 salary on the roster for all 82 games.

联盟中没有球队比灰熊更不情愿花钱了。是否用微薄的92万6678美元薪水把昆汀-罗斯留在大名单就已经困恼灰熊制服组整个赛季了。

But his "short, derisive bark" of alaugh, his Roman nose, and most of all his life with sharks, were justthe same.

虽然昆特船长的穿着比蒙杜斯更简朴，但是带有嘲讽意味的短笑，罗马鼻子，以及一生与鲨鱼的缠绵，这两人是完全一样的。

But his "short, derisive bark" of a laugh, his Roman nose, and most of all his life with sharks, were just the same.

虽然昆特船长的穿着比蒙杜斯更简朴，但是带有嘲讽意味的短笑，罗马鼻子，以及一生与鲨鱼打交道，这两人是完全一样的。

When he was secretary of the Northern Bureau of the CPC Central Committee yang wrote elegiac couplet:"British Gas Trans-Bi Gan Ling, warrior always keep the Yalu River."

时任中共中央北方局书记的杨尚昆题写挽联：&英气横贯比干岭，壮士常存鸭绿江。&

The first masters of the schools in the ninth century Alcuin, Rabanus, etc., were not indeed, more original than Boethius or Cassiodorus; the first original thinker in the Scholastic era was John the Scot.

第一次的主人，学校在第九世纪阿尔昆，拉巴努等，并没有事实上，更多的原创比波爱修斯或cassiodorus ；第一原来的思想家，在学术时代是苏格兰人约翰（见eriugena ，约翰司各脱）。

Such a letter was necessitated by the fact that the ancient sites of Thotlakonda and Bavikonda are routinely subjected to vandalism and if measures are not taken urgently, they would be obliterated completely before long, resulting in irrevocable loss of heritage to not only the city of Visakhapatnam but also the State of Andhra Pradesh and the whole country, according to the convener of the local chapter Rani Sarma.

据维萨卡帕特南分会召集人Rani Sarma表示，印度托特拉康达和巴比昆达两处佛教文化遗址经常被人毁坏，并且人们对遗址的毁坏已经习以为常，如不立刻采取措施的话，不久，它们将永远的消失，给维萨卡帕特南市、安得拉邦乃至全国造成无法挽回的损失。而给总理的信件也是基于这个事实的需要而写的。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

佛教在线海外讯据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda andBavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

佛教信息网海外讯：据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。