昆士兰

He made a living from that for a time. While other young men were chundering and barracking in the bars of Brisbane he was up to his arse in a mangrove swamp, tormented by mozzies, roping rogue crocs singlehanded for the Queensland government.

有一阵子，他就是靠这个谋生的，当其他孩子还在布里斯班动物园栅栏外看着那些动物喊叫，呕吐的时候，他就已经独自低着腰，撅着屁股，忍受着蚊子的骚扰，在红树林沼泽里为昆士兰政府捕捉游荡的鳄鱼了。

Those who were taken from the Solomon Islands serviced on the sugar-cane farms in Queensland, Australia and the coconut plantations in Fiji and Samoa.

那些从所罗门被带走的人分布在昆士兰，澳洲的甘蔗田以及斐济，萨摩亚岛的椰子林工作。

Arrow has some of the largest coal-bed methane reserves located in Queensland's Bowen and Surat Basins.

Arrow拥有昆士兰Bowen与Surat盆地中最大的几个煤层气矿藏。

Residents from Sydeny in New South Wales to Canberra inland and towns in southern Queensland awoke to a red sky and greatly reduced visiblity after the country's worst dust storm in 70 years blew in overnight.

从南威尔士到堪培拉和南昆士兰省城镇上的居民在70年中最严重的夜晚的沙尘暴过后都被红色的天空和迅速下降的可见度所震惊。

In 1901, Australia was established when the Commonwealth of Australia, Queensland has also joined as a federal state.

1901年，澳洲成立澳大利亚联邦时，昆士兰也加入成为联邦的一州。

The area was first occupied by Indigenous Australians and Torres Strait Islanders, according to various dating methods.

根据不同的计算方法，昆士兰最早由澳洲原住民和离岛居民占领。

The warm waters of Tropical North Queenslandare ideal for year round diving.

。 北昆士兰的热带海域是一整年任何月份/季节都适合潜水的活动。

Today, the vice-chancellor and professors of the University of Queensland have generated utmost compassion and are working towards the great and proper goal of world peace.

今天，副校长和教授昆士兰大学的产生最大的同情和正在努力的伟大和正确的目标，世界和平。

"I think that's probably going to be the way things go; we have to look at ways to improve insulin sensitivity," said Graeme McDonald, MD, senior lecturer at the University of Queensland, Australia. He added that the approach may be able to improve fibrosis in some patients, although this will need to be shown with well-conducted biopsy studies. I think it may not depend so much on the drug, but whether you're achieving with weight loss with some of the drugs like orlistat or even potentially bariatric surgery.

澳洲昆士兰大学资深讲师Graeme McDonald博士认为，这可能会成为未来的治疗方向，我们必须利用这些方法来改善胰岛素的敏感度，这样或许可以改善某些患者的纤维变性，虽然这还需要许多更完整的切片研究，但他认为除了利用像orlistat这类药物，或为患者进行减肥手术来减轻患者的体重之外，并不需要太依靠药物。

Whitehaven Island, the Whitsundays, Queensland, Australia.

澳大利亚昆士兰维茨逊黛的瓦特哈文岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。