昆士兰

W4 vSnowpear 雪梨网-澳洲中文门户 Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

6Political divisions in Australia : six states and two territories-New South Wales;Victoria;Queensland; South Australia; Western Australia; Tasmania; Northern Territory; Australian Capital Territory.

行政区划：分为6个州和2个区—新南威尔士；维多利亚；昆士兰；南澳大利亚；西澳大利亚；塔斯马尼亚州；北部地区

Between the Queensland coast and the western edge of the Pacific Ocean.

横在昆士兰海岸和太平洋西边缘之间。

I'd already turned 18 and we had a good group of friends at our school in Townsville, Qld.

我已经过了18岁了，在昆士兰的汤斯维尔，我们的学校里我们有一群好友。

Residents of Toowoomba in Queensland were told last month they could change the course of Australia's history when they vote in a referendum on using recycled sewage as drinking water.

昆士兰省图乌巴镇的居民上个月针对使用回收污水作为饮用水进行公投时，被告知他们将可能改变澳洲历史。

The new international chain has hotels in Queensland, Australia; Monte Carlo; Cancun, Mexico; and the island of Saint Martin in the French West Indies.

新连锁店在很多地方都拥有酒店，像澳大利亚的昆士兰、蒙特卡罗，墨西哥的坎昆和法属西印度群岛的圣马丁岛。

Two of the country's most distinctive physical features are the Great Dividing Range, which extends as an almost unbroken series of plateaus down the East Coast of Australia, from northern Queensland, through New South Wales and into Victoria and the Great Barrier Reef, the largest coral structure in the world, which extends along he coast of Queensland.

澳大利亚的两大最有特色的地理特征是：大分水岭和大堡礁大分水岭沿着大陆的东部边缘，从昆士兰省的开始，绵延不断，形成一系列几乎不间断的高地，一直穿过到新南威尔士省和维多利亚省，延伸到塔斯马尼亚南部海边。

State of Virginia carry an enormous degree of risk and a Kierkegaardian leap of faith.

区禁止开采，如昆士兰西澳洲或美国弗吉尼亚州进行了巨大的风险程度和kierkegaardian信仰的飞跃。

Include: WHU Koblenz, Germany; Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada; Texas Tech University, Lubbock, Texas; University of Queensland, Australia, and ESC Rennes, France.

包括： WHU科布伦茨，德国； Dalhousie大学，新斯科舍省哈利法克斯，加拿大；得克萨斯理工大学，拉伯克，得克萨斯州的昆士兰大学，澳大利亚，和ESC法国雷恩。

More recently he has conducted for the Australian Ballet, Aldeburgh Productions in UK, Opera Queensland and the Sydney, Tasmanian and Queensland Symphony Orchestras as well as Madama Butterfly, La Traviata, The Mikado and OzOpera's La Boheme tour for Opera Australia, Don Giovanni for West Australia Opera, Pops in the Park with Ben Folds Five for West Australian Symphony, Midnite for OzOpera and Windmill and Stella and the Moon Man for Australian Youth Orchestra.

曾任澳洲歌剧院的首席合唱团团长、葡萄园歌剧团的音乐总监、乔治的歌剧团、澳洲布若姆星光下的歌剧团及悉尼音乐学院歌剧系的总声乐导师。他2005年分别指挥：西澳大利亚歌剧院的《唐乔望尼》、奥林匹克公园的 OzOpera 音乐会、昆士兰管弦乐团的百老汇逍遥音乐会、西澳大利亚管弦乐团和 Ben Folds 合作的公园普及音乐会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。