昆兰

Yet, with this possibility in mind, one can still appreciate the tremendous value of the Qumran scrolls for Essene studies.

然而，这种可能性一点，但是人们还是可以理解的巨大价值的昆兰卷轴的厄色尼的研究。

This picture of Essene life and doctrine is, on the whole, corroborated by the information derived from Qumran and its documents.

这张照片的厄色尼生活和理论，从总体上看，证实了该信息来自昆兰和文件。

Moreover, the history of the Qumran community may not accurately reflect the history of Essenism as a whole.

此外，历史上的昆兰社区可能无法准确地反映历史的Essenism整体。

Quin returned as often to Kiffu as his Jedi duties allowed.

在不违背绝地职责的情况下，昆兰尽可能多地返回基弗星。

Aayla and Quin voyaged there and did battle with the Morgukai, narrowly defeating the determined Nikto fanatics.

艾拉和昆兰前往此地，与莫古凯激战，险胜这伙丧心病狂的尼科托人。

Greedy bounty hunters had completely surrounded Quin on Ord Mantell when Aayla Secura again sought him out.

在曼特尔兵站，昆兰被贪婪的赏金猎头团团包围，多亏艾拉·塞库拉又一次前来营救。

Quin and Aayla were drugged and robbed of their memories while investigating a glitteryll smuggling racket on Nar Shaddaa.

在走私者月球（the Smuggler's Moon）纳·沙达调查glitteryll*走私案时，昆兰和艾拉中了迷药，失去记忆。

"I think she was just clicking on the computer to see what happened," Ms Quinlan said.

"我猜她只是随便点点鼠标，看看会发生些什么。"昆兰夫人说。

Vermes, The Dead Sea Scrolls in English; A. Dupont-Sommer, The Jewish Sect of Qumran and the Essenes; M. Burrows, the Dead Sea Scrolls; FF Bruce, Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls; WS LaSor, The Dead Sea Scrolls and the NT; R. deVaux, Archaeology and the Dead Sea Scrolls; JH Charlesworth,"The Origin and Subsequent History of the Authors of the Dead Sea Scrolls: Four Transitional Phases among the Qumran Essenes," RQum 10:213-33; CD Ginsburg, The Essenes.

杜邦，索默，犹太人教的昆兰和爱色尼；先生伯罗斯，死海古卷；法郎布鲁斯，第二思考死海古卷；是LaSor ，该死海古卷和NT ；河deVaux ，考古学与死海古卷；家查尔斯沃思说：&起源和更强的历史作者的死海古卷：四过渡阶段之间的昆兰爱色尼&， RQum 10：213 - 33 ；裁谈会金斯伯格，在爱色尼。

The name "Essene" never appears in the Qumran literature, and viable cases have been made for identifying the Qumran sectaries with Pharises, Zealots, Sadducees, and other Jewish and Christian groups.

命名为&厄色尼&从来没有出现在昆兰文学，和可行的情况下已确定昆兰sectaries与Pharises ，狂热，撒都该人，和其他犹太教和基督教团体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。