昂贵地

Law of Physical Surfaces - The chances of an open-faced jelly sandwich landing face down on a floor covering are directly correlated to the newness and cost of the carpet/rug.

物理表面法则：一个敞开的果冻三明治面朝下掉在地面上的机会，直接与地毯崭新的程度和昂贵程度相关联。

Law of Physical Surfaces - The chances of an open-faced jelly sandwich landing face down on a floor covering are direc tl y correlated to the newness and cost of the carpet/rug.

物理表面法则：一个敞开的果冻三明治面朝下掉在地面上的机会，直接与地毯崭新的程度和昂贵程度相关联。

Photovoltaics are still relatively expensive so it is important to keep on improving the efficiency of solar cells.

光电能源至今仍然非常昂贵，因此持续地致力于太阳能电池的能率研究开发依然任重道远。

You will need to work quickly in September, especially if you have plans to spend money on some pricey items.

在9月你可能需要快速地工作，尤其是在你打算花钱在一些昂贵的项目上。

We arrived at Kyoto from Osaka by Shinkansen which was the fastest and the most convenient vehicle in Japan. On the other hand the cost of Shinkansen was expensive amazingly.

我们是从大阪坐新干线到京都站的，这条轨道交通是日本最快速便捷的交通工具了，当然价格也十分地昂贵。

That a slightly urgent call of "Mom!" will cause her to drop a souffle or her best crystal without a moment's hesitation.

一声轻微的急唤"妈妈"，将使她分秒不迟疑地丢弃手上捧拿的法式蛋糕或昂贵的水晶器皿。

If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.

如果这位德克萨斯丈夫在纽约提起诉讼，那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。

I spend money on expensive things endlessly; so the expenditure tre nds up.

我无休止地花钱买昂贵的东西，所以开支趋向上升。

Beyond the notoriously expensive pork, Chinese consumers are increasingly upset about the high price of cooking oil.

Beyond臭名远扬地昂贵的猪肉，中国消费者对烹调用油的高价越来越生气。

Due to the limitations of experimental researches, such as technique difficulties and high expenses, methods of numerical simulations have been constantly developed and perfected in recent years. With this, lots of valuable results which presently are not acquirable through experiments have been obtained.

鉴于实验研究具有技术难度大和费用昂贵等局限性，数值模拟方法近年来得到了不断地发展和完善，获得了许多目前无法通过实验得到的宝贵结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐