昂贵

In the process, you will subject yourself to any number of self-generated, costly errors.

在这个过程中，你要为自己制造的，昂贵的错误买单。

At selling price of Euro 199, it is a bit more expensive for average users.

在售价为199欧元，这是一个较为昂贵，为普通用户。

Glass vessels from the New Kingdom (1550-1070 BC) are highly colourful objects, and glass was often used as a more versatile and less expensive substitute for semiprecious stones.

的玻璃船的新王国（1550年至1070年是非常丰富多彩的对象，往往是石头和玻璃作为一种更灵活，减少昂贵的宝石的替代品。

There, in a 6,000-square-foot space that offers some of the best cellaring conditions in Hong Kong, Gregory De'Eb shelters expensive wines from the semitropical climate for a rapidly expanding clientele of oenophiles from Hong Kong, mainland China and elsewhere in Asia.

这里占地6，000平方英尺的空间具备了香港最好的窖藏条件，迪耶伯(Gregory De'Eb)为昂贵的葡萄酒提供了避开亚热带气候的环境，以满足香港、中国内地和亚洲其它地区不断增长的品酒行家的需要。

When the BBC gave Semple the job, they expected him to spec out a big, expensive IT-based KM system.

当英国广播公司给 Semple 这个工作时，他们希望他规划一个较大的昂贵的基于信息技术的知识管理系统。

Our lives have often lost a sense of proportion when it comes to money management.

为甚麼呢﹖一般来说，我们要尽量多赚点钱来购买昂贵的玩意，而到头来我们连享受这些东西的时间也没有。

The traditional one is the separated system which sets the sales department as its basic unit. But in this mode there are many problems, such as, bad portability, difficult to maintain, hard to extend, expensive upgrade cost, poor parallel accessing ability.

传统的交易系统是以营业部为单位的分散系统，但这种方式存在诸多问题，如移植性差、维护困难、不易扩充、升级成本昂贵、并发访问能力差。

Serenata delivers flower bouquets within the UK and removes the costly middleman by buying directly from the grower.

小夜曲送鲜花敬献在英国和免除购买昂贵的中间人，直接从种植者。

Social grooming, rather like sexual selection, is therefore a costly signal.

社交梳理，和性选择很相似，也是一种昂贵的信号。

Television advertising is so expensive that it is generally restricted to the major international chains, such as Hilton and Sheraton.

电视广告是的费用是如此的昂贵以至于限制了主要的国际酒店连锁酒店，像希尔顿酒店以及谢拉顿酒店。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。