昂贵

Stature is full-grown or the lively individuality female appositeness has on soft material, but that the female thin and small penetrates hard material is comparatively proper; Attach importance to the clothing style specially.

女性的高雅之美往往融化在平常的生活中，从衣、食、坐、立、行等仪态上表现出来：衣之仪态：美在很经济地把自己打扮得漂亮而又得体大方，不要一味地追求昂贵及时髦。

With the score increasing, the probability of ARAS increased as well. Conclusion This prediction formula is helpful to select the ARAS patients from CAD population, in order to provide them the evidence for further examination.

本研究所建立的简单临床预测公式可以有效的对冠状动脉粥样硬化患者进行初步的筛选，为是否采取敏感度高但较为昂贵的检查进行确诊提供参考。

A compact arc light sensor has been developed based on the spectroscopic study on the plasma arc.

在等离子弧发射光谱分析的研究基础上，研制了轻便实用的弧光传感器，采用普通光电器件和滤光镜片替代赘重昂贵的光谱分析系统，可以捕捉到表征小孔特征状态的信

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

If the antitumour efficacy of these epigenetic drugs is eentually demonstrated, they would not only be added to the current anticancer armamentarium, but they will surely be affordable to the ast majority of cancer patients liing in low and middle income countries, who find the newer anticancer agents prohibitiely expensie.

如果这些表观遗传药物抗肿瘤的作用最终得到证实，他们不仅仅增加了当前抗癌的物质，而且他们可以明确的可以使在发现新的抗肿瘤剂相当昂贵的国家收入在中下等的大量肿瘤患者负担的起。

Arminianism teaches that Christ suffered for everyone so that the Father could forgive the ones who repent and believe; his death is such that all will see that forgiveness is costly and will strive to cease from anarchy in the world God governs.

亚米纽斯主义教导我们，基督受苦受难的每一个人，使父亲能够原谅那些谁忏悔，并认为他的逝世是这样，所有可以看到，宽恕是昂贵的，并将努力停止从无政府状态的世界上帝管辖。

In addition, silicon-germanium is a less expensive material than the compound semiconductors such as gallium arsenide or indium phosphide that have long been used in radar systems.

此外，硅锗是一种不太昂贵的材料比化合物半导体，如砷化镓或磷化铟，长期被用于雷达系统。

What's more, they artfully avoided Japan's trap of fetishising expensive, state-of-the-art technology for its own sake.

此外，它们巧妙地避免落入日本过于迷恋发展昂贵、尖端的技术的陷阱。

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

The manufacture of automobile was extremely expensive until assembly-line techniques made them cheaper to produce.

参考译文：汽车制造一直都非常昂贵，直到装配线工艺的发明才使其价格变得便宜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。