昂贵

Opponents of wigs thought they were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive.

反对戴假发的人士认为假发已经过时了，而且戴着也十分不舒适，费用还很昂贵。

Anglo medical care is expensive and the Spanish-speaking people, as a group, are poor.

白人的医疗看护是昂贵的，西班牙人是一个贫穷的群体。

GO FOR a walk in Chelsea, an expensive bit of London, and you may stroll by the Coldstream Guards' barracks, now the property of the government of Qatar; a branch of the venerable Barclays bank, soon to be part-owned by the People's Republic of China; and then buy a picnic at Sainsbury's , Britain's oldest supermarket, which the Anglophile Qataris are trying to buy too.

在伦敦地价昂贵的切尔西散会儿步，你或许会经过这些地区：近卫兵团的营地--现已成为卡塔尔政府的财产；老牌的巴克莱银行的一家分行--很快会收归中华人民共和国部分所有；再在英国历史最悠久的森宝利(Sainsbury's)超市买一份快餐--亲英美的卡塔尔人也正试图进行收购。

Concerning the problems of Guangzhou Metro Line 1 vehicles imported digitized station announciator during the normal operation,such as equipment aging,insufficient storage capacity,high price of spare parts and so on,Guangzhou Metro Corporation and domestic manufacturer developed homemade digitized station announciator.

针对广州地铁一号线车辆原用的进口数字报站器在运营中出现的设备老化、容量不够以及备件昂贵等问题，广州地铁公司与国内厂家合作开发了国产数字化报站器。

You don't have to pay expensive service charges or monthly rentals for answerphone services provided by telecom companies.

您不必为了支付昂贵的服务费，或每月的租金answerphone所提供服务的电信公司。

Radio telescopes are relatively inexpensive; radio signals travel at the speed of light, faster than which nothing can go; and the use of radio for communication is not a short-sighted or anthropocentric activity.

射电望远镜相对来说是昂贵的，无线电信号以光速行驶，没有什么比起它能走的更快了；而且无线电对于传播的使用不是一种短视或者以人类为宇宙中心的行为。

And let us not forget all the fancy antiaging cosmetic products and skin treatments in department stores and beauty salons.

更别忘了那些昂贵的抗衰老化妆品和大商场及美容店里的皮肤保养。

For example, a small low-cost wide-field refractor like the 80mm f/5 "short tube" achromats cannot easily compete with the performance of an expensive 3 element Apochromat, nor should it be expected to. These inexpensive scopes don't generally perform as well at higher powers, but they were never designed to do so.

比如像80F5这种小的低成本宽视场折射镜和与价格昂贵的三片APO根本没法比，虽然这些廉价的镜子高倍表现不好，但是它的设计本来也不是为了上高倍。

And unlike previous prototype 3-D televisions, which have been small and have provided only modest picture quality (because a lot of detail is lost in the process of adding apparent depth to 2-D images), it can be manufactured in conventional television sizes to provide pictures of impressive clarity.

和之前小而昂贵并且图像质量一般(因为之前的三维电视在向二维的画面添加深度时丢失了很多数据)的三维电视不同，它能被制成常规的大小，并且能提供令人印象深刻的画面清晰度。

And, we still should remember, the presiding apparitor Mike Eaton of Cloudworks once had said: IT is a kind of anguish, IT is very costly, IT is carried out very hard, IT is very complex.

而且，我们应该还记得，Cloudworks的首席执行官Mike Eaton曾经说过：IT是一种痛苦，IT是很昂贵的，IT是很难实施的，IT是很复杂的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。